hablaban en voz baja oor Engels
hablaban en voz baja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they were speaking quietly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los del otro extremo hablaban en voz baja pero acaloradamente, y Marsh no pudo enterarse de qué decían.
You Italians have lost the war!Literature Literature
Los hombres hablaban en voz baja.
How did we meet, you ask?Literature Literature
Hablaban en voz baja, pero era una discusión acalorada, lo bastante para distinguir lo esencial.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
Enseguida se dio cuenta de que Mariana y su pareja estaban contentos y hablaban en voz baja.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Los invitados hablaban en voz baja y debatían las posibles consecuencias.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
«Los que seguían frecuentándolos hablaban en voz baja, miradas recelosas me seguían por doquier.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Los oficiales, inclinados sobre los mapas, efectuaban cálculos y hablaban en voz baja.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Unos cuantos argelinos hablaban en voz baja en el vestíbulo del Hotel du Rhóne.
its too soon for youLiterature Literature
Hablaban en voz baja, pero con bastante claridad.
My pleasureLiterature Literature
Unos cuantos aldeanos, principalmente parientes de la tripulación, se habían reunido y hablaban en voz baja.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Salió, y David oyó que ambas mujeres hablaban en voz baja.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
La gente mayor estaba inquieta, hablaban en voz baja... y escuchaban emisiones extranjeras... en una radio Telefunken
I' m leaving in the morningopensubtitles2 opensubtitles2
Los estudiantes ahora tendían a sentarse en la cocina, y hablaban en voz baja con la puerta cerrada.
I think you knowLiterature Literature
Hablaban en voz baja, y vi que Shabnam negaba varias veces con la cabeza.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Hablaban en voz baja, aunque la puerta del despacho, cerrada, los protegía contra oídos curiosos.
That' s a good little bitchLiterature Literature
Kate y Octavian se habían sentado en el sofá y hablaban en voz baja.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Las doncellas, que hablaban en voz baja en la antesala, guardaron silencio cuando pasó ante ellas.
And executed just as easilyLiterature Literature
Matthew y Gallowglass hablaban en voz baja mientras remábamos de regreso a casa, pero yo iba en silencio.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
Hasta los borrachos hablaban en voz baja, pero buscar un bar abierto para tomar algo era complicado.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Hablaban en voz baja, tan baja que Starri no podía oír más que murmullos.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Hablaban en voz baja, pronunciando palabras ininteligibles para Alan.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Al encontrárselo vacío volvieron al pasillo, mientras hablaban en voz baja en español.
RemunerationLiterature Literature
Las mujeres y los niños hablaban en voz baja y esperaban a que alguien tomara el mando.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Escuchó que detrás de él sus guardaespaldas hablaban en voz baja.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Y para Jules, roquefort... De todos modos, estaban intrigados, hablaban en voz baja entre ellos.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
715 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.