quién está hablando
hablaban oor Engels
hablaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of hablar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of hablar.
they talked
Los trabajadores demandaron hablar con el propietario.
The workers demanded that they talk with the owner.
they were talking
No entendí mucho de lo que estaban hablando.
I didn't understand much of what they were talking about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Creía que el ex del que hablaban era Arte —explicó ella.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Susannah sonrió y se percató de lo agradable que era charlar con él cuando hablaban de un tema neutral.
Are you a hunter?Literature Literature
Era la primera vez que ambos hablaban sin la presencia de Clara.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Matilde reconoció que hablaban en kinyarwanda, la lengua de los ruandeses.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Me asombró enterarme de que hablaban una lengua humana.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
Las voces que hablaban eran sombrías, serias y sugerían un apremio apenas reprimido.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
Ellos hablaban de intentar recuperar las drogas... y pensé que se referían desde... dentro de la comisaría.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres hablaban con el muerto, al tiempo que acariciaban la tierra y soplaban en la brasa del cigarrillo.
It will spread like wildfireLiterature Literature
A la cola de la columna iban dos soldados que no hablaban ni miraban a su alrededor.
Save Image to FileLiterature Literature
Hablaban nuevamente de él, de lo que había hecho.
the number of strandsLiterature Literature
Hablaban de la reciente invasión a Irak y le pregunta a Rumsfeld: "Bueno, sabemos de nuestras bajas pero nunca de las de ellos, ¿por qué?"
Do not remove the padlocksted2019 ted2019
Hablaban en francés, pero demasiado deprisa y el dialecto era raro.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
22 Por eso cuando ciertos judíos alejandrinos, que hablaban griego allá en Egipto, empezaron a traducir las inspiradas Escrituras Hebreas al griego común, alrededor de 280 a. de la E.C., y comenzaron lo que ahora se llama la versión griega de los Setenta, usaron la palabra Hades para traducir la palabra hebrea Seol.
I didn' t realise you were still herejw2019 jw2019
Se la oía más borracha de lo que le pareció en un principio, y seguía bebiendo mientras hablaban.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
Dentro de las fronteras los romanos hablaban latín y griego; fuera estaba el «bar-bar-bar» de los bárbaros.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
La reina se reunió con ellos; hablaban en una lengua orquestal que para ella aun era ajena.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Los guardias habían asignado trabajos a los que hablaban español e inglés.
he was just hereLiterature Literature
De joven, se imaginaba la bahía de Nápoles poblada de sirenas que hablaban en griego.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
Arvel vio que su comandante se reunía rápidamente con la gobernadora general y oyó que hablaban de los dragones.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Habían tenido esa misma conversación muchas veces, y Delaney siempre tenía la impresión de que no hablaban de él.
They don' t look very happyLiterature Literature
Pero los cadáveres hablaban desde el suelo y el camión era como un letrero luminoso.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Drenis se dio cuenta de lo que hablaban.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
De hecho, todos los dirigentes con los que me reuní en la región hablaban de millones de posibles nuevos refugiados.
At a minimum, unforgivably forgetfulConsilium EU Consilium EU
No veían nada, no oían nada, hablaban con entusiasmo de otra cosa.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Hablaban en un tono bajo, conciso, aunque con un resto de tensión patente.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.