quién está hablando
hablábamos oor Engels
hablábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of hablar.
we talked
¿Por qué hablamos tan a menudo acerca de Tom?
Why do we talk about Tom so often?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De qué hablábamos?
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya, justo hablábamos de usted, y a pesar de lo que diga la gente, creemos que le cogerá el truco.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomamos unos libros ilustrados para niños de primer año y nos dirigimos a la biblioteca, mientras hablábamos sobre fútbol en el camino.
How can you accuse Simon of leading me astray?LDS LDS
Pero hablábamos sueco en casa y solíamos venir aquí cada cinco años para visitar a la familia.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
Era pintora, y mientras hablábamos, me enseñó algunos de sus lienzos.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Caí en la cuenta de que ya no nos hablábamos.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Hablábamos tan poco que me pregunté si se acordaba de que ese era mi último día en el apartamento.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
Antonia y yo éramos los únicos que hablábamos.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Hablábamos de grandes cosas, de tonterías...... y de grandes cosas
What?American # is still in the airopensubtitles2 opensubtitles2
Eso fue hace años; últimamente, desde que León había comenzado la secundaria, no hablábamos de gran cosa.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
¿ De qué hablábamos?
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
No hablábamos mucho, pero follábamos en todos los muebles del apartamento, dejando mi marca en todas partes.
He used to date my cousin IdaLiterature Literature
Por ejemplo, en el capítulo 10 hablábamos de la representación tridimensional del grupo SO(3).
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
Los moralistas de los que hablábamos antes, que también pretenden ser psicólogos, hablan de la culpa.
It' s your homeLiterature Literature
Geordi, Wesley y yo hablábamos...
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablábamos poco.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablábamos de lo que hablan las familias.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
Mientras hablábamos, trataba de imaginar qué diría la carta.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
¿No te fijaste, Hastings... cómo el hermano de la reina palidecía de culpa... cuando hablábamos de la muerte de Clarence?
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi propio padre y yo no nos hablábamos.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el tipo que bloqueaba no sabía hacia dónde iban los ataques. Tomas y yo hablábamos sobre eso, ¿qué hacen los chinos?
Then we can play to winQED QED
Además, hablábamos acerca del vicio de las drogas, la homosexualidad, el concertar citas, el grado al cual participar en los acontecimientos deportivos de la escuela y así por el estilo.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after mejw2019 jw2019
Hablábamos de cómo nos humilló Patrick.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo veíamos raras veces y hablábamos con él todavía menos.
I gave this up years agoLiterature Literature
Probablemente lo tenía planeado por si hablábamos con alguna de las víctimas.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.