quién está hablando
hablabais oor Engels
hablabais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) imperfect indicative form of hablar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) imperfect indicative form of hablar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Pero de quién hablabais cuando decíais que os le habían muerto?
The successful tenderershall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
Hablabais como si os conocierais desde hace años.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
—¿Caíais, bebíais o hablabais?
Right turn here, DoctorLiterature Literature
–¿De qué hablabais Stevey y tú?
Are yu sure they all die young?Literature Literature
¡ Sabía que hablabais mal de la gente!
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí que hablabais de él, y miré en tu cartera.
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la estabas mirando mientras hablabais, me estabas mirando a mí y eres mío.
if you don't do thatLiterature Literature
—Os he interrumpido mientras hablabais... ¿es algo importante?
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
—Valtteri, he oído de lo que hablabais.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
—¿Y también hablabais del caso Palme?
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
—Mientras hablabais, puse el cepillo de mamá Peterson debajo de los papeles sobre el escritorio de papá Charles.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Y cuando os veíais, ¿de qué hablabais?
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es éste uno de esos mundos de los que hablabais tú y Hurin?
Legal basisLiterature Literature
Solo que cuando me llevásteis al granero, oí como hablábais.
And thank you from the bottom of my neck on downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cuando entramos en la villa, he escuchado que hablabais de un interrogatorio.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Pues anoche no hablabais mucho.
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del que hablabais vosotros antes.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, mas esa semejanza de que hablabais ahora poco ¿no puede chocar a los carceleros?
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
«Pues porque vosotros nunca hablabais de nada», pensó Lettie en la oscuridad.
Given my reputationLiterature Literature
Y también ha ocurrido cuando hablabais del perro.
When did this arrive?Literature Literature
¿De qué hablabais con tanto interés?
I guess we'il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
El dinero del que tú y tu amigo hablabais de sacar del banco la otra noche.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién crees que controlaba tus movimientos e informaba a papá cuando él y tú no os hablabais?
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
Eso es de lo que hablabais a escondidas, ¿verdad?
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pareció que los dos hablabais en español.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.