hablamos por horas
we talked for hours
hablábamos por horas oor Engels
hablábamos por horas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we talked for hours
Susan me llevó a un almuerzo largo, y hablamos por horas.
Susan took me out for a long lunch, and we talked for hours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No era cada noche, pero varias veces a la semana, Trace me llamaba y hablábamos por horas.
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Hablábamos por horas todos los días.
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Recuerdas cuando estábamos en la universidad y nos drogábamos y hablábamos por horas?
The main purpose of theproposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablábamos, por horas, durante la noche.
What a little angelQED QED
Llamaba y hablábamos por horas.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando mi papá vivía, solíamos sentarnos en los jardines del Parque Lancaster y hablábamos por horas.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mona solía llegar a casa hacia medianoche; tomábamos un bocadillo, hablábamos por unas horas, y después a la cama.
They' re around here somewhereLiterature Literature
Hablábamos horas por teléfono y de pronto
secure the necessary coordination between Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Estábamos juntas todo el día, y por la noche hablábamos por teléfono durante horas.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Hablábamos horas por teléfono para darnos ánimo, pero no había caso, nada funcionaba.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Hablábamos horas por teléfono y de pronto,
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando empezamos a salir, hablábamos durante horas por las noches.
What do you mean?Literature Literature
Cuando no nos veíamos, hablábamos durante horas por teléfono.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
¿Recuerdas que hablábamos por teléfono durante horas?
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si conseguíamos algún pequeño avance o algo, y Lorri y yo hablábamos dos horas por teléfono.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los días hablábamos durante horas por un canal de charla.
I need you to take a look at thisjw2019 jw2019
Nunca nos veíamos fuera de la escuela pero hablábamos varias horas por teléfono durante los fines de semana.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Hablábamos por teléfono por horas, íbamos al cine, pero siempre que nos despedíamos, ella me besaba en una mejilla.
Having regard tothe assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablábamos por teléfono por horas, íbamos al cine, pero siempre que nos despedíamos, ella me besaba en una mejilla
He was hurt really badlyopensubtitles2 opensubtitles2
Hablábamos de ellos por horas cuando vagábamos por el campo o cuando en mi dormitorio estábamos sentados ante el fuego.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Hablábamos por las noches durante horas, y en cada ocasión escuchaba algo sorprendente o poco convencional.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
Por encima de todo, hablábamos, horas y horas, literalmente.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Nadie sospechaba que hablábamos todos los días por teléfono tras las horas de clase.
All right, you know that the ATM only lets you take out $#at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Ya en nuestro primer encuentro paseamos durante horas por las orillas del Spree mientras hablábamos.
Miserable bitch!Literature Literature
Hablábamos por horas
You know nothing about it.I doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.