hacer como hacen los demás oor Engels
hacer como hacen los demás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to do as others do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No me sermoneas, no me dices lo que está bien, lo que tengo que hacer, como hacen todos los demás.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Quiero hacer esto como lo hacen los demás.
Can you show me some of your things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos ser capaces de hacer tanto por protegernos como hacen los demás.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEuroparl8 Europarl8
Donde quiera que voy, tengo que actuar como los demás, hacer lo que todos hacen.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio, en Alemania debe hacer lo que hacen los demás, pero puede pensar como guste.
Henri, a cognacLiterature Literature
Es complicado hacer que alguien se vea... a sí mismo como lo hacen los demás.
Kim' s smart enough to know her limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no dice o hace algo para hacer sentir bien a los demás, como los otros monjes lo hacen?
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y paso momentos muy dichosos viendo como los demás hacen las cosas que yo quisiera hacer.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
—Lo han demostrado obligando a todos los demás a hacer lo que ellos hacen, a vivir como ellos viven.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
Tengo que ser el mejor o hacer las cosas de forma completamente diferente a como las hacen los demás; si no, no merece la pena el esfuerzo.”—Caleb.
more minutes!jw2019 jw2019
Yo soy de ir a ganar, de nunca tirar la toalla, incluso si no puedo hacer tanto como hacen los demás.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don't want to get into something sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Claro que estoy agradecida, pero ese tipo de comentarios me hacen sentir como si hubiera algo malo en mí y los demás tuvieran que hacer un esfuerzo extraordinario para amarme.
No, please.I' m all right. Really I amjw2019 jw2019
Por tanto, para la persona discapacitada, como para cualquier otra persona humana, no es importante hacer lo que hacen los demás, sino hacer lo que es verdaderamente un bien para ella, desarrollar cada vez más sus cualidades y responder con fidelidad a su vocación humana y sobrenatural.
For that everybody looks me?vatican.va vatican.va
Pero como tu mejor amiga y tu mayor admiradora, lo que más me gusta de ti es que no intentas hacer o ser lo que hacen los demás, ¿vale?
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienen que hacer las cosas como todos los demás y eso es tan increíble de las conferencias TED, y ser un pionero, es que Uds. son quienes hacen los cambios.
We can forgive, but Koman' s life is goneQED QED
El élder John A. Widtsoe declaró: “No podemos andar como los demás hombres, ni hablar como los demás hombres, ni hacer lo que hacen los demás hombres, pues se nos ha conferido diferente destino, obligación y responsabilidad, y debemos ajustarnos [a ellos]” 6 .
Let' s vote on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si necesitan hacer una llamada telefónica, hacen fila como todos los demás.
if we could just take out the batteryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El élder John A. Widtsoe declaró: “No podemos andar como los demás hombres, ni hablar como los demás hombres, ni hacer lo que hacen los demás hombres, pues se nos ha conferido diferente destino, obligación y responsabilidad, y debemos ajustarnos [a ellos]” 6 . Esa realidad se aplica en la actualidad a cada actitud que esté de moda, incluso la vestimenta inmodesta.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que volvemos a hacer las cosas como hacen los demás: con muchos más trabajadores que la típica línea de montaje, porque Tesla hizo las cosas mal al principio y ahora necesita humanos para evitar una catástrofe.
Process themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respetar el lugar y no hacer ruido por las noches tal y como hacen los demas vecinos.
Article # (ex ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respetar el lugar y no hacer ruido por las noches tal y como hacen los demas vecinos.
No, you did notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si pudieras vivir como viven los demás y hacer lo que hacen los demás, entonces empezarías a gozar de lo que te estás perdiendo ahora. ¡QUE NO TE ENGAÑEN COMO FUE ENGAÑADA EVA!
Does Monika know about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hacen su negocio a costa de los jóvenes. Por ello, hay que hacer todo lo posible para combatir esta delincuencia -que como he dicho es parte del crimen organizado- en la Unión e internacionalmente con representantes de los demás Estados del mundo que se ven igualmente afectados.
You raised your hand at himEuroparl8 Europarl8
¤ [CL] - Cuando diseñamos un nuevo producto siempre tratamos de adelantarnos y hacer algo de forma diferente a como lo hacen los demás.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si sientes que los demás hacen cosas que preferirías no hacer, como alborotarse o acosar sexualmente o si los vecinos amenazan con llamar a la policía, vete.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.