hacer compañía a alguien oor Engels
hacer compañía a alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep someone company
to keep sb company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me gustaría ocuparme de algún niño o hacer compañía a alguien solitario en algún lugar lejos de aquí.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Cuando uno come solo, puede permitirse ciertas cosas que jamás se atrevería a hacer en compañía de alguien.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
¿Hay alguien que pueda hacer compañía a Rosie mientras usted está en Santa Alma?
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Solamente ellos pueden hacer Coca, como la compañía telefónica cuando quieres telefonear a alguien.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
—¿Hay alguien que pueda venir a haceros compañía?
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
¿Acaso saben cuantos grupos han firmado en la última década con esta compañía y han llegado a hacer su tercer álbum, alguien?
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descripción Añade este dulce oso de peluche para hacer compañía a alguien especial para ti en Brasil.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Añade este dulce oso de peluche para hacer compañía a alguien especial para ti en Brasil.
She wouldn' t sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el jefe de la compañía productora dice que metan a alguien... no hay nada que puedan hacer, ¿No es así?
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que sea buena idea salir sin compañía hasta que veamos a ese lobo y sepamos si quiere o no hacer daño a alguien.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Literature Literature
Por ejemplo, ayudar a alguien con su compra, cocinar para una madre primeriza, hacer compañía a alguien en el hospital o dar clases particulares a un joven desfavorecido son algunas acciones que la gente puede hacer para ayudar.
Probably be a good idea if you went home, KathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre había tenido a alguien que le dijera lo que debía hacer: su padre, su tía, la gobernanta, sus damas de compañía.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Bell señaló las similitudes entre el carácter de Elle y de Claire Bennet, diciendo que "hay relación entre ambas" por que "son dos caras de una misma moneda", ya que, mientras que el papá de Elle permitido a la Compañía hacer pruebas en ella y así, supuestamente, provocando su inestabilidad mental, el papá de Claire, la escondió a ella, para prevenir que se convirtiera en alguien como Elle, en la infancia de Elle "realmente le fallaron".
I' m ready nowWikiMatrix WikiMatrix
Alguien debería hacer responsables a estas compañías de todos los estragos que han realizado sobre la salud del mundo.
And now they' re in there with you and the childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desconfíe si alguien asociado a la compañía dice que no es necesario hacer nada para ganar mucho dinero.
It' s my best friend' s kid sister rnd lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, en un diccionario tradicional el significado de domesticar es: reducir, acostumbrar a la vista y compañía del hombre, al animal fiero y salvaje o hacer tratable a alguien que no lo es, moderando la aspereza del carácter.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economicinterest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A uno le gustaría dirigir una compañía de soldados, y alguien o hacer un cargo directivo en la empresa.
Where' s your Mommy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto se ve como alguien que está comprometido a iniciar negocios y compañías desde cero y hacer que tengan éxito.
She did, did she?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otra ocasión, pasando por la calle, alguien lo llamaba: — Paulinho, ¿tú harías compañía a Ritinha, mientras voy a hacer compras?
I want this taken very seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de eso, debes analizar las reglas: puedes jugar besos, puedes hacer preguntas, así como diversas actividades que se le ocurrirán a alguien en tu compañía.
Run from Simon, runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los usuarios de Let’s Bonus podrán ayudar a que 50 personas mayores puedan disfrutar de momentos de compañía ya sea por recibir llamadas telefónicas para romper con la monotonía del día, recibir durante dos horas a la semana visitas de un voluntario o que alguien le acompañe a hacer unas Vacaciones Amigas para pasar unos días inolvidables en compañía.
Excuse me, any of you remembers asong byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y si la compañía que fabrica muebles estaba totalmente ocupada, quizá a plena capacidad, ese mueble adicional puede hacer que alguien más encuentre trabajo.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un freelancer, o profesional independiente en español, es alguien que ofrece servicios a una o varias compañías sin necesidad de hacer un compromiso a largo plazo con ninguna de ellas.
The loans are administered by the EMIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que a la hora de contratar a alguien debe asegurarse de tener un programa de entrenamiento que les eduque sobre la compañía y la manera correcta de hacer las cosas.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La carrera de ventas con esta compañía sólida y establecida es una oportunidad magnífica para alguien que quiere hacer una diferencia en la vida de sus clientes y esté dispuesto a trabajar fuerte.”
You didn't walk out hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.