ignoraros oor Engels
ignoraros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive ignorar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volyova había sido una estúpida al ignorar aquellas señales.
Stand asideLiterature Literature
Nadie, no siendo un necio, podría ignorar que el valor de aquellas tierras iba a elevarse a las nubes.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
El anuncio de un nuevo diálogo entre Hamas y Fatah, propiciado por el Yemen, es un buen presagio en este sentido, aunque no podemos ignorar los resultados de esfuerzos anteriores similares
something that you can doMultiUn MultiUn
No podía estar en la corte e ignorar que el mundo había cambiado, y que ella y su madre estaban acabadas.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
La programación biológica no lo es todo, pero tampoco se puede ignorar así como así.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Christophe, el reformador, había querido ignorar el vodú, formando, a fustazos, una casta de señores católicos.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
La Comisión considera, por tanto, que, a efectos de la aplicación del criterio del operador prudente en una economía de mercado, la evaluación de la oportunidad del establecimiento de relaciones comerciales con Ryanair (82) no puede ignorar las consecuencias de la celebración paralela de contratos de marketing, y en particular sus costes.
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Aunque todavía no hemos estudiado a fondo el funcionamiento de la cooperación y el intercambio de experiencias entre las Naciones Unidas y la sociedad civil, no podemos ignorar esta esfera cada vez más importante y cuyo potencial debería utilizarse plenamente en nuestra labor.
I' m excited to show her aroundUN-2 UN-2
Por lo tanto este hash símbolo aquí indica que todo a la derecha que todo a la derecha de eso es un comentario. y así el, el, el, el R motor ignorará cualquier cosa que suceda a la derecha de ese símbolo.
Our debate this evening will now become a touch more formal.QED QED
Pongo los ojos en blanco ante ese comentario difícil de ignorar, y él se ríe.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
La inmensa mayoría de la gente se niega a ignorar... las cosas materiales.
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurriaans eligió ignorar las reglas que nosotros mismos hicimos, ¿verdad, señor?
that might be our rideLiterature Literature
Michael esperó impaciente, intentando ignorar los ojos de su hermano, que parecían hundirse en su cráneo.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
A un dios lejano e indiferente se le puede incluso ignorar, pero no es fácil resistirse a un Dios tan cercano y además herido por amor.
We piled the carcasses and burned themvatican.va vatican.va
Sería una gran pérdida ignorar los resultados de los experimentos sociales porque parecen ideológicamente desagradables.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Tales reformas pueden funcionar sólo si los estados miembros no sucumben a la tentación de usar estos mecanismos para ignorar o tratar sin miramientos los intereses de los países pequeños.
I live my life trusting the LordNews commentary News commentary
El Consejo no podía por tanto ignorar que ARM era una de las pocas empresas específicamente dedicadas a la transformación de arroz de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (en lo sucesivo, «Estados ACP») para exportarlo posteriormente a la Comunidad.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Supongo que ignorará la decisión del Gobierno y se irá.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Tocar el hielo... Dominar la respiración, ignorar las moscas que le zumbaban en la cara, ignorar el calor.
The next day was SaturdayLiterature Literature
El autor sostiene que, dado que el Estado parte ha aceptado voluntariamente la jurisdicción del Comité, no tiene derecho a vulnerar sus competencias e ignorar sus opiniones
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?UN-2 UN-2
La observa atenuar algunas lámparas e ignorar otras.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Porque yo creo en un mundo en el que aceptar nuestra luz no signifique ignorar nuestra oscuridad.
I came up with that oneQED QED
Ava trató de ignorar el inmenso calor que generaba mientras manejaba las llaves con torpeza.
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
Si le sorprendía mirándola, quizá ella le saludara con la mano, o asintiera y sonriera o, lo que es peor, le ignorara.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
"Sólo Bedevere protestó: ""El duque se ha puesto en peligro a sí mismo al ignorar nuestro consejo estratégico en Tintagel."
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.