imperecedera
enduring · everlasting · immortal
imperecedero oor Engels
imperecedero
es
Que no puede morir (de una persona o criatura).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
imperishable
Beso espiritualmente aquella tierra bendita, en la cual ha brotado para el mundo el gozo imperecedero.
In spirit, I embrace that blessed land that saw the blossoming of imperishable joy for the world.
undying
Al mismo tiempo, le testificó del amor incondicional, inflexible e imperecedero que ella sentía por él.
In the same breath she testified of her own uncompromised, undying love for him as well.
everlasting
Ella ganó fama imperecedera por su obra.
She attained everlasting fame through her work.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eternal · immortal · timeless · deathless · enduring · dateless · nonvolatile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encomendando la Orden de Predicadores a la protección materna de Nuestra Señora del Rosario, le imparto de buen grado mi bendición apostólica a usted, a los miembros del capítulo y a todos los frailes como prenda de gracia y paz imperecederas en Jesucristo, "imagen de Dios invisible, primogénito de toda la creación" (Col 1, 15).
Hopefully it was licked before it was stuck downvatican.va vatican.va
Substancial, significativa, valiosa, imperecedera.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Destacaron que su sacrificio debe permanecer como testimonio imperecedero de la labor sin igual que desempeñaron a favor de la paz y la estabilidad.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketUN-2 UN-2
En estas épocas de cambio, tenemos que concentrarnos en la única cosa que es inmutable e imperecedera.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Pero los estados primitivos pueden siempre ser reconstituidos; lo anímico primitivo es absolutamente imperecedero.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Se concibe a la nación como eterna, y la muerte de sus hijos leales simplemente acrecienta su fama y gloria imperecedera”. (Carlton J.
Rodrigo is the lady' s manjw2019 jw2019
Su atractivo es tan imperecedero como la verdad, tan universal como la humanidad.
I didn' t say you could scream itLDS LDS
Ha legado a las generaciones venideras un monumento imperecedero de los esfuerzos por incrementar la seguridad de los países, no sólo mediante la acumulación, sino mediante la reducción de los armamentos.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useUN-2 UN-2
Eldamar era la parte de las Tierras Imperecederas que quedaba al este de Valinor y al oeste del Gran Mar.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
De ahí, quizás, el amor imperecedero que sentía Serkin por esta obra.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Siendo única, Celia Cruz era, en sí misma, una única moda imperecedera, un único estilo irrepetible.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
El ajedrez es imperecedero, pero no inmutable.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
¡La declaración de un amor imperecedero, la imposibilidad de vivir sin mí y todo lo demás!
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
La madre, que voluntariamente hizo su jornada por el valle de sombra de muerte para extendernos la mano y traernos a esta vida terrenal, merece nuestra gratitud imperecedera.
You bring trouble!LDS LDS
Está colmado de una dicha infinita, agradecimiento imperecedero y auténtico altruismo.
Let that shit ride, manLiterature Literature
Este es el centro del éxtasis del espíritu imperecedero.
I remember something about thatCommon crawl Common crawl
Hay reyes imperecederos que se van de aquí pero siguen aquí en cada nota, en cada gesto y en cada recoveco oculto de su legado.
English muffin?Common crawl Common crawl
La oscura cocina con el tenue e imperecedero olor a grasa.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Pero su recuerdo permanece, se convierte en simbelmynë, «imperecedero», la herencia oral de la raza.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
La popularidad del relato proporcionó también importantes e imperecederos motivos a la pintura japonesa.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
El encanto, las lágrimas, las protestas de afecto imperecedero..., ahora ya no servían de nada.
That' s rightLiterature Literature
O sea que, incluso en el mundo analógico, el sistema actual no es imperecedero ni totalmente imparcial.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
¿Tendría que morir él, Gilgamesh, como un mortal, o tendría el derecho a la vida imperecedera propio de los dioses?
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Estas tradiciones tienen un significado imperecedero. Es el fundamento sobre el cual también hoy en día se edifica el servicio diplomático ruso.
It was so coldmid.ru mid.ru
Obras de Maurice Thorez, imperecedero...
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.