imperásemos
imperes oor Engels
imperes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of imperar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of imperar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es de nuevo el viejo método de “divide e impera”.
Well, that guy had a lot more sex than meWikiMatrix WikiMatrix
La situación sumamente precaria que impera en el Oriente Medio es motivo de profunda preocupación para Brunei Darussalam.
Do not remove the padlocksUN-2 UN-2
Habida cuenta de la crítica situación que impera sobre el terreno, es indispensable que sigamos actuando con celeridad y decisión.
You better hurry upUN-2 UN-2
Colombia incumple ese estándar debido a los altos niveles de violencia contra sindicalistas, la impunidad casi absoluta que impera respecto de esos hechos de violencia, y el hecho que el gobierno colombiano aun no ha desmantelado efectivamente los grupos paramilitares que son los principales responsables de tal violencia.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicshrw.org hrw.org
MARQUÉS DE FARIA (Observador de Angola) dice que, gracias al proceso de paz, se han mejorado las condiciones de vida de los angoleños e impera el orden jurídico en el país.
Who do I call?UN-2 UN-2
La paz no impera todavía en muchas partes de África.
Better go home, JohnUN-2 UN-2
Si exploramos recursos metodológicos alternativos a la explicación catedrática es porque creemos que allí donde impera la explicación se convoca, sobre todo, a un saber puramente declarativo, difícilmente reutilizable en situación dado que desde un principio los materiales teóricos no son abordados como herramientas conceptuales para operar sobre situaciones concretas sino como saberes conceptuales que necesitan ser aprendidos para luego ser almacenados.
i love it when you say stuff like thatCommon crawl Common crawl
A pesar de la reciente pérdida de autoridad de la policía, la persistencia de la falta de una fuerza pluriétnica y profesional y de un órgano judicial auténticamente independiente, que funcione, forzosamente es óbice para que impere la ley
Uh, everybody' s been so attentiveMultiUn MultiUn
Imperia se formó con la unión de dos antiguas ciudades: Porto Maurizio y Oneglia, separadas por el río Impero (= imperio), por el cual la ciudad recibe su nombre.
Doesn' t his very existence diminish you?WikiMatrix WikiMatrix
La serie de libros ‘Rancho del pájaro carpintero amarillo‘ se convirtió en una popular serie de televisión que imperó en Brasil a través de cinco diferentes nuevas versiones— la primera en 1952 y más recientemente en 2001.
That' s right, son, goodgv2019 gv2019
Jamás he logrado comprender, cómo es posible que impere ese furor por fumar que domina al mundo entero.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Este grave incidente-el más grave en una serie de violaciones por parte de Hizbullah en los últimos tres años- demuestra al mundo la frágil realidad que impera en el terreno
I' m something of a rarityMultiUn MultiUn
Ese acto, que tuvo lugar poco después del asesinato del líder espiritual de Hamas, Jeque Ahmed Yassin, sólo puede provocar una mayor desestabilización de la situación ya frágil que impera en la región y una intensificación del ciclo de violencia y represalias
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?MultiUn MultiUn
Mi delegación considera que la sombría situación económica que impera en la República Centroafricana es una de las causas profundas de los problemas que afronta ese país.
And away they go!UN-2 UN-2
La llamada cuestión nuclear deriva de la intención y el propósito de destruir nuestro sistema y asfixiar a nuestro país, en el marco del ambiente político internacional de comienzos del decenio de 1990 que nuevamente impera.
if we could just take out the batteryUN-2 UN-2
Por consiguiente, la Convención puede ser un instrumento útil para luchar contra los casos patentes de violencia contra las mujeres y las niñas con discapacidad y también para abordar las causas fundamentales de la violencia, como la dinámica de poder de carácter estructural que impera en muchas sociedades.
she can only sleep in snatchesUN-2 UN-2
Pero, además, ¿qué cosa habrá para nosotros más dulce y suave que el pensamiento de que Cristo impera sobre nosotros, no sólo por derecho de naturaleza, sino también por derecho de conquista, adquirido a costa de la redención?
And engage in ladies ' chit chatvatican.va vatican.va
Habida cuenta de la gravedad de la situación, es razonable asignar prioridad en este debate a las medidas de corto plazo, teniendo en cuenta, al mismo tiempo, las medidas de más largo plazo, como la lucha contra la impunidad, ya que la cultura de la impunidad que impera hoy en Somalia es un gran obstáculo para la paz.
That' il be his lossUN-2 UN-2
James Morris haya adoptado la iniciativa de dirigirse al Consejo en relación con la alarmante situación humanitaria que impera en África, sobre todo en lo que atañe a la crisis alimentaria.
N' Vek, ready attack procedureUN-2 UN-2
Para que Kosovo se transforme en una sociedad democrática estable es indispensable que impere el orden público.
No.We split about six months agoUN-2 UN-2
Los valores y las prácticas tradicionales y comunitarias contribuyen considerablemente al estado general de bienestar y a la equidad que impera en el Territorio, como demuestra el principio de la redistribución de la riqueza (sistema inati) y la importancia que se concede a la defensa del concepto de la familia y la familia extensa.
The store detective!UN-2 UN-2
En Somalia central y meridional, donde impera la violencia, es menos probable que los más afectados reivindiquen sus derechos
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeMultiUn MultiUn
Si bien confirmamos nuestra disposición a participar en todos los esfuerzos internacionales concebidos con buenas intenciones para lograr esos objetivos, señalamos a la atención de la Primera Comisión el hecho de que en el proyecto de resolución titulado “Transparencia en materia de armamentos” no se tiene en cuenta la situación especial que impera en el Oriente Medio, donde persiste el conflicto árabe-israelí porque Israel continúa ocupando territorios árabes, se niega a aplicar las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y continúa recibiendo todo tipo de armas de destrucción en masa de algunas grandes Potencias.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayUN-2 UN-2
Sin embargo, la asimetría que impera en la guerra moderna, la existencia de oscuras guerrillas de alcance mundial y la vulnerabilidad de los dispositivos nucleares al robo o al uso desautorizado o simplemente a la posibilidad de que un orate se apodere de ellos, socavan, hoy más que nunca, la lógica que sustenta las justificaciones para la existencia de miles de armas cuyo objetivo es asegurar la destrucción mutua.
We' ve got to be doing something rightUN-2 UN-2
Es bastante cierto lo de que en estas regiones remotas impera un sistema feudal.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.