imprimirse oor Engels
imprimirse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cuando se autorice, el documento de acompañamiento de exportación podrá imprimirse a partir del sistema informatizado del declarante.
Where authorised, the export accompanying document may be printed out from the computerised system of the declarant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) que las indicaciones sean autenticadas por los mismos expedidores con un sello especial admitido por las autoridades competentes y conforme al modelo que figura en el Anexo IV; este sello podrá imprimirse previamente en los impresos siempre que la impresión sea confiada a una imprenta autorizada para ello.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUREurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Decisión 80/755/CEE de la Comisión, de 17 de julio de 1980, por la que se autoriza la colocación de las indicaciones requeridas sobre los envases de las semillas de cereales (4), modificada por la Decisión 81/109/CEE (5), concedió una autorización similar para la semillas de los cereales; que, con arreglo a dicha Decisión, las informaciones prescritas, que deben imprimirse o estamparse cuando se realiza la toma de muestras, son más escasas que cuando se trata de semillas de plantas forrajeras;
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Al imprimirse esto, varias formas del MEPS se utilizan en más de 125 lugares por toda la Tierra, y esto ha contribuido a que la revista quincenal, La Atalaya, se publique en más de 130 idiomas simultáneamente.
Let' s stay some more.I' il concentratejw2019 jw2019
Las normas sobre el tamaño de letra mínimo son aplicables a la información nutricional, que debe imprimirse en caracteres con un tamaño de letra tal que la altura de la x sea igual o superior a 1,2 mm.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
) con objeto de que pueda imprimirse, adjuntarse a un mensaje electrónico o grabarse en un disco (que sólo podrán utilizar los usuarios autorizados);
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`UN-2 UN-2
En las distintas casillas correspondientes a los artículos, deberá imprimirse la información siguiente:
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
Esta firma puede imprimirse por ordenador, siempre que el Estado miembro quede satisfecho de que sólo el signatario puede manejar ese ordenador y que no sea posible firmar en un formulario en blanco generado por ordenador.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
La advertencia general contemplada en el párrafo primero del apartado 2 y la advertencia específica para los productos del tabaco de uso oral y sin combustión contemplada en el párrafo tercero del apartado 2 del presente artículo cubrirán al menos el 25 % de la superficie exterior de la cara correspondiente de la unidad de envasado en la que deberán imprimirse.
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
Estos billetes fueron los últimos en imprimirse en francés y turco (con escritura árabe).
Without facts, you must remain silentWikiMatrix WikiMatrix
Advertencias que deben imprimirse en la etiqueta:
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuando se autorice, el documento de acompañamiento de exportación podrá imprimirse a partir del sistema informatizado del declarante
He hasn' t got the sense he was born withoj4 oj4
El nombre del lugar registrado deberá imprimirse en caracteres cuyas dimensiones no sean superiores, tanto en altura como en anchura, a la mitad de las de los caracteres que componen el nombre de la denominación de origen controlada.
Look outside your cloisterEuroParl2021 EuroParl2021
- En las diferentes casillas de la parte artículos la información siguiente deberá imprimirse como sigue:
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
En las diferentes casillas de la lista de artículos la información siguiente deberá imprimirse como sigue:
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Nada que no sea comunista puede imprimirse ahora en ese país, de modo que, por el momento, La Atalaya vietnamita no estará disponible.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportjw2019 jw2019
Los formularios deberán imprimirse y rellenarse en una de las lenguas oficiales de la Comunidad.
Clinical efficacyEurLex-2 EurLex-2
Además de atenerse a las notas explicativas de los anexos 30 bis y 37, los datos deberán imprimirse de la siguiente forma:
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Es probable que necesite la ayuda del administrador del sistema para volver a configurar el servidor Web; esta persona comprenderá seguramente las instrucciones que figuran en el guión de instalación y que pueden imprimirse.
But, it' s free today!Common crawl Common crawl
34 Además, esta afirmación se ve confirmada por la motivación dada al referido punto 3, en virtud de la cual los productos podrán imprimirse con distintos motivos, los cuales, en el presente caso, se refieren principalmente a las distintas ocasiones festivas, sin influir, no obstante, en su clasificación como globos de juguete.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
En las distintas casillas correspondientes a los artículos, deberá imprimirse la información siguiente
Hey, what' s up, guys?oj4 oj4
Cuando un código se aplique a todas las categorías o subcategorías expedidas, podrá imprimirse bajo las columnas 9, 10 y 11;
his grace the duke and his beautiful new duchessEurLex-2 EurLex-2
Puede imprimirse en el su marca, su logotipo o su mensaje hasta cuatro colores.
Put me in a wheelchairCommon crawl Common crawl
Además de atenerse a las disposiciones de las notas explicativas de los anexos 30 bis, 37 y 38, los datos deben imprimirse de la siguiente forma:
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
c) designación de la autoridad que expide la tarjeta (puede imprimirse en el reverso);
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
El documento podrá imprimirse en inglés o en el idioma oficial del Estado miembro, con la salvedad de que, en este último caso, deberá adjuntarse una copia en inglés si alguno de los titulares de la licencia trabaja fuera del Estado miembro, con objeto de garantizar la comprensión del documento, lo que es imprescindible a los efectos del reconocimiento mutuo.
It' s not you i' m angry with, you know?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.