improbidad oor Engels
improbidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dishonesty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está penalizado en el artículo 9 VII) de la Ley de Improbidad Administrativa.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %UN-2 UN-2
Por eso no hay lugar en la creciente sociedad del nuevo mundo de Dios para tales cosas como engaño, mentira y otras formas de improbidad.—1 Cor.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquejw2019 jw2019
Sin embargo, hoy en día la improbidad —la falta de integridad— mina todos los ámbitos de la sociedad.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningjw2019 jw2019
A través del mundo el crimen, la improbidad y la corrupción política son comunes.
I don' t want to be buried in onejw2019 jw2019
De hecho, impulsados por el amor a Cristo y fe en su palabra, los cristianos primitivos se apartaron de la fornicación, el adulterio, la homosexualidad, del mentir, el robar y de toda forma de improbidad.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingjw2019 jw2019
Si una persona debido a pereza no hace el trabajo asignado, eso realmente sería una forma de improbidad, ¿no es verdad?
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.jw2019 jw2019
Sabe que la Biblia no aprueba la improbidad ni la pereza.
I' il take care obitjw2019 jw2019
De hecho había una sensación de seguridad en la reiteración de sus robos, una suerte de improbidad vivificante.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
A menudo esta falta de respeto se deja ver al no obedecer uno lo que parecen ser leyes innecesarias o injustas, como ciertas disposiciones reglamentarias del tráfico, o al participar en “pequeñas” improbidades en relación con los derechos aduanales y los impuestos.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesjw2019 jw2019
Debido a la inexperiencia o a un carácter demasiado confiado, o debido a la improbidad de parte de otro, uno sufre una desilusión o frustración y puede herirse profundamente.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingjw2019 jw2019
Decidme, ¿quién ha establecido criterios de honradez y de improbidad para las máquinas?
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Pronto la codicia franca tiene en sus garras al jugador por dinero, y quizás hasta recurra a la improbidad en su empeño por ganar.
Three seconds on the clockjw2019 jw2019
Conforme a lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley de Improbidad Administrativa (núm. 8.429/92), se puede destituir a un funcionario público acusado de cometer un delito si es necesario para el enjuiciamiento.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionUN-2 UN-2
17 La improbidad, que incluye tales cosas como mentir, engañar, robar y defraudar, es demasiado común en este mundo, ¿no es verdad?
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
19 Cuando uno aprende la verdad de la Palabra de Dios, discierne que necesita despojarse de toda práctica de improbidad.
I brought you something from my majw2019 jw2019
17, 18. (a) ¿Cómo considera la gente de este viejo mundo la improbidad?
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamjw2019 jw2019
Analizamos tres procesos de denuncia contra Domingos Batista de Araujo, fiscal acusado de improbidad y víctima de dos supuestas golpizas.
They told her about mescielo-abstract scielo-abstract
Aunque este mundo del cual han venido ha sido influido mucho por el egoísmo, inmoralidad, mentira, improbidad, ateísmo, espiritismo y muchos otros pensamientos y acciones impíos, no obstante estas cosas no se han deslizado dentro de la congregación verdadera de Dios.
I don' t believe it.- Really?- Yeahjw2019 jw2019
En relación a ello, ¿podría indicar la Comisión si conoce el problema de la improbidad de los procesos en Rusia y de los casos de violación de los derechos humanos por el sistema de justicia?
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!not-set not-set
No sólo los niños mienten para que no se les descubra en algún agravio que hayan cometido, sino que los adultos muestran improbidad en sus tratos unos con otros, en los negocios, al tratar de evadir la responsabilidad por alguna deuda u obligación, o para encubrir algún agravio.
a)trade and/or technical descriptionjw2019 jw2019
Recuerde, el tratar de echar la culpa a circunstancias o a otros es indicio de alguna forma de egoísmo, debilidad moral, orgullo o improbidad.
Gotta take your time herejw2019 jw2019
Más adelante, Barry cumplió dos años de condena en un agradable centro federal, por delitos de improbidad.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Por eso corremos el riesgo de condenar como improbidad las que fueron convicciones auténticas.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
Sin embargo, cuando otras personas se enteran de la improbidad del hombre, ya no confían en él y no quieren tener más tratos con él.
We worship you, O Brian, who are lord over us alljw2019 jw2019
Aunque pudiera decirse que los esfuerzos que hacemos por evitar culpa posiblemente se deban a un modo de pensar confuso, cuando tratamos de culpar a otros, muy probablemente es que tenemos algo mal en el corazón, y se revela orgullo, improbidad y egoísmo.
Framing the Issues for a Roundtable Discussionjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.