incivilidad oor Engels
incivilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
impoliteness
rudeness
bad manners
incivility
Y los resultados reflejaron que quienes sufren incivilidad realmente se desempeñan mucho peor.
And what we found is that those that experience incivility do actually function much worse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incivilidad sin agravantes, es decir: lenguaje soez o gestos impúdicos en lugares públicos, acoso injurioso y otros actos similares que perturben la paz y el orden públicos
You won' t shootMultiUn MultiUn
Nosotros no debemos recibir la acusación de incivilidad.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Un Estados Unidos que rechaza la incivilidad, la marea de la incivilidad y la marea de la intolerancia».
He' s showing me a book, and he' s learning DutchWikiMatrix WikiMatrix
Así podemos reconocer que habrá circunstancias excepcionales que justifiquen la incivilidad.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
¿Incivilidad?
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El CIA especifica que las personas con responsabilidad administrativa por la violación de las normas en materia de fronteras u operaciones transfronterizas podrán ser retenidas hasta un máximo de # horas para levantar un atestado de la violación y hasta # horas cuando sea necesario para establecer la identidad de una persona y cerciorarse de las circunstancias en que se produjo la infracción, y las personas que hayan incurrido en responsabilidad administrativa por incivilidad o infracción de las normas sobre reuniones públicas y otras reuniones de masa, podrán ser retenidas hasta que el juez del tribunal de distrito o el comisario de policía examine el caso dentro de los plazos prescritos, pero nunca más de # horas
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youMultiUn MultiUn
El Comité también continúa preocupado por las informaciones de que constantemente se acosa a los periodistas y se presentan querellas por difamación o incivilidad contra ellos
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourMultiUn MultiUn
A partir de las escuelas, las favelas y los barrios populares... ya no podrían ser acusados de lugares da barbarie, de violencia... de incivilidad.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos permitir el regreso a la incivilidad.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El # de agosto, los dos georgianos fueron condenados a # días por "actos de incivilidad"
Do you feel up to a bit of running, sir?MultiUn MultiUn
Esta incivilidad era tan poco característica en su amigo, que Darcy no supo cómo responder.
Man say I' m freeLiterature Literature
El ecologista Yevgeny Vitishko tenía la intención de viajar hoy a Sochi, pero fue detenido por la policía, acusado de “actos de incivilidad” y condenado a 15 días de detención administrativa.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryamnesty.org amnesty.org
Por ésta y otras razones, como el comportamiento de buena ciuda danía, no debe permitirse la incivilidad.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Pero esas acusaciones de incivilidad muy pronto se convirtieron en pretextos para la persecución.
Pete from Fall Out Boy, you showedted2019 ted2019
Cuando la incivilidad es predominante o se vuelve parte de la cultura laboral, los efectos son costosos.
Can I see the text?Literature Literature
Pero un par de años más tarde, presencié y experimenté mucha incivilidad en mi primer trabajo tras terminar la universidad.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREted2019 ted2019
El humor, mi querido Howfield, es lo que separa a la civilización de la incivilidad.
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Comité de Derechos Humanos le seguían preocupando las numerosas limitaciones al derecho a la libertad de expresión en los medios de comunicación, el cierre de periódicos independientes, la retirada de licencias de emisión local a varias emisoras de radio extranjeras, el acoso sufrido por los periodistas y las querellas por difamación o incivilidad interpuestas en su contra, y los homicidios o palizas de las que habían sido víctimas periodistas.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterUN-2 UN-2
Nos dicen que la civilidad es simplemente un sinónimo de respeto, de buenos modales, de cortesía, pero al mismo tiempo, está claro que acusar a alguien de incivilidad es mucho, mucho peor que llamarlos maleducados, porque ser incívico es ser potencialmente intolerable de una manera en que simplemente ser grosero no lo es.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionted2019 ted2019
Derribar, paso a paso, todos los obstáculos Como es sabido, las calles desbordan de incivilidades.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Creíamos que la incivilidad afectaba el desempeño y el balance de la empresa.
internal diameter... mmted2019 ted2019
Tengo recelo de cometer más incivilidades de las que acostumbro cometer en la vida común.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité también continúa preocupado por las informaciones de que constantemente se acosa a los periodistas y se presentan querellas por difamación o incivilidad contra ellos.
The princess arrives onthe Boat of KindnessUN-2 UN-2
Terminemos con el virus de la incivilidad y empecemos a difundir la civilidad.
And that' s a football term forted2019 ted2019
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.