incivil
discourteous · ill-mannered · impolite · incivil · rude · uncivil
inciviles oor Engels
inciviles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of incivil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No sabe que es sumamente incivil poner a la fuerza a una persona en contra de otra?».
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
El nuevo instrumento jurídico tiene un carácter singular porque, por primera vez, presenta de manera precisa la definición del fenómeno de la delincuencia organizada transnacional y define instrumentos de lucha efectiva contra la sociedad incivil.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;UN-2 UN-2
Sus beneficios y riesgos están distribuidos en forma despareja, y el crecimiento y la prosperidad que genera para muchos se ven contrarrestados por la creciente vulnerabilidad y marginación de otros y por el crecimiento de la `sociedad incivil'” (párr
No one who was active during the other attempts on his lifeMultiUn MultiUn
Bajo la dirección del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito (OFDPD), se ha logrado avanzar más en el fortalecimiento de las medidas de reforma de las actividades de la Organización de lucha contra los elementos inciviles de la sociedad y hacia el logro de una sinergia en las actividades de lucha contra la delincuencia y el uso indebido de estupefacientes
You know what I meanMultiUn MultiUn
El objetivo es fortalecer estas modalidades de asociación y cooperar en mayor medida con los Estados y las organizaciones que desean luchar contra los comportamientos inciviles
One of you is going in there after himMultiUn MultiUn
El otro componente fundamental de la lucha contra la “sociedad incivil” es la producción y el uso de drogas ilícitas.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyUN-2 UN-2
No perder de vista al mundo real también significa reconocer que los progresos registrados en la lucha contra la sociedad incivil han sido desiguales, como se puede observar en la figura XVII
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondMultiUn MultiUn
El desarrollo sostenible implica también una mejora de la seguridad humana, lo que incluye liberar al individuo del agobio que suponen los comportamientos “inciviles”.
It' s not even sharpUN-2 UN-2
Si bien los Estados africanos se encuentran en distintas fases en el proceso de crear su capacidad de prevención, el cuadro general refleja que el desarrollo se está viendo obstaculizado por el comportamiento “incivil”
It' s great to meet youMultiUn MultiUn
Como se ha dicho, los vínculos existentes entre el tráfico ilícito de armas y otras manifestaciones de la sociedad incivil, como el terrorismo y el tráfico ilícito de drogas, hacen que este fenómeno trascienda los límites de la seguridad nacional y se convierta en un problema con incidencia sobre la seguridad regional e internacional
You" il have to wait a bitMultiUn MultiUn
Cossio se queja de que El Supremo se porta con él de la manera más irreductible e incivil.
They' re busyLiterature Literature
Es algo incivil, brutal e inhumano, que acaba con la herencia cultural europea.
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
El multilateralismo ofrece un medio colectivo para enfrentar los males de la mundialización, lo que el Secretario General ha llamado problemas de la sociedad incivil.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaUN-2 UN-2
El disgusto que le produjo esta turba incivil fue más fuerte que el temor
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Las medidas internacionales para luchar contra el terrorismo, el tráfico de estupefacientes y la delincuencia internacional deben ampliarse como parte de una estrategia integrada para superar las fuerzas de la “sociedad incivil”.
Nobody will resurrect the dead anywayUN-2 UN-2
Las medidas internacionales para luchar contra el terrorismo, el tráfico de estupefacientes y la delincuencia internacional deben ampliarse como parte de una estrategia integrada para superar las fuerzas de la “sociedad incivil”
About twenty minutesMultiUn MultiUn
También se ha observado una tendencia creciente, en los países de algunas regiones, a penalizar comportamientos que se consideran inciviles o antisociales y a aplicar leyes y reglamentos excluyentes y otras medidas para excluir a determinados sectores de la población y privatizar los espacios públicos.
Aunt Adelaide, welcome backUN-2 UN-2
Bajo la dirección del Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito (OFDPD), se ha logrado avanzar más en el fortalecimiento de las medidas de reforma de las actividades de la Organización de lucha contra los elementos inciviles de la sociedad y hacia el logro de una sinergia en las actividades de lucha contra la delincuencia y el uso indebido de estupefacientes.
They' re around here somewhereUN-2 UN-2
Los ciudadanos tenían el deber moral de ayudarles porque la pobrez^ fomentaba un comportamiento incivil.
So, now he home to stayLiterature Literature
j) El Instituto debe proseguir su labor de promoción para alentar a los organismos de desarrollo que actúan en la región a que incorporen las cuestiones relativas a la prevención del delito y la justicia penal en sus programas de cooperación para el desarrollo, habida cuenta de la amenaza que plantean las fuerzas de la sociedad “incivil” para el desarrollo sostenible, y debe estudiar la posibilidad de emprender actividades conjuntas encaminadas a ejecutar con eficacia programas de desarrollo en África
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!MultiUn MultiUn
Es igualmente importante liberar a la persona del agobio que supone el comportamiento incivil a fin de salvaguardar su supervivencia, dignidad y medios de vida y ayudar a regenerar los valores de la comunidad para prevenir el delito.
Pretty soon, I thinkUN-2 UN-2
La pobreza, la falta de desarrollo y la marginación de las comunidades permitían que la sociedad “incivil” prosperara
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneMultiUn MultiUn
El informe de 68 páginas, "An Uncivil Approach to Civil Society: Continuing State Curbs on Independent Civil Society Activism" (Un enfoque incivil a la sociedad civil: Continuas obstrucciones del Estado al activismo de la sociedad civil), describe cómo las normas actuales permiten que el Estado interfiera arbitrariamente con la labor de las organizaciones no gubernamentales (ONG), y documenta los efectos corrosivos de estas normas y otras medidas del Gobierno sobre las organizaciones independientes y activistas en Rusia.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonershrw.org hrw.org
También se hizo hincapié en que los actos de violencia menor o la participación en delitos menores y “el comportamiento incivil”, como la intimidación o el vandalismo, con frecuencia constituían una creciente base para la participación en actos delictivos o de victimización de mayor gravedad.
Had to fish him out of a garbage truckUN-2 UN-2
Es igualmente importante liberar a la persona del agobio que supone el comportamiento “incivil” a fin de salvaguardar su supervivencia, dignidad y medios de vida y ayudar a regenerar los valores de la comunidad para prevenir el delito
What can I wear, to look nice?MultiUn MultiUn
170 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.