indigestión oor Engels

indigestión

/indixes'tjon/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

indigestion

naamwoord
en
condition caused by eating too quickly
El hambre suele producir poemas inmortales. La abundancia, únicamente indigestiones y torpezas.
Hunger often produces immortal poems. Abundance, only indigestion and clumsiness.
en.wiktionary.org

dyspepsia

naamwoord
GlosbeResearch

heartburn

naamwoord
Glosbe Research

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

constipation · hyperchlorhydria · depraved appetite · digestive disorders · intestinal obstruction · rumen atony · scours · stomach upset · upset stomach

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

comprimido para la indigestión
indigestion tablet
indigestiones
la indigestión
indigestion

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentía aprensión y picoteaba la comida mientras la vieja señora Grant luchaba con su terrible indigestión.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
Me quedé donde estaba, diciéndome que el feo ardor que invadía mis venas era indigestión y no celos.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Hoy tengo indigestión.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo, sufría de indigestión crónica y de diarrea de origen nervioso.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Su dolor posterior fue diagnosticado como indigestión; se le administró un purgante y la mayoría de los médicos se fueron después de la consulta de la noche.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conWikiMatrix WikiMatrix
En el primer caso, eso se manifiesta como indigestión o flojedad de vientre.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Demasiada seriedad a la hora de la comida conduce a la indigestión.
We are stil leading the marketLiterature Literature
Probablemente todos sufren de indigestión crónica.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Por consiguiente, tal indigestión no ha existido; hubo únicamente esa permanencia del cuerpo extraño aludida.
Okay, tell meLiterature Literature
Ni M ni yo comimos tanto en una semana (sin sufrir indigestión) durante años.
I know what I saidLiterature Literature
—Ya lo hago, pero esta persona podría estar pensando en un problema de cálculo, o sufriendo de indigestión pasajera.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Creo que tendré que digerirlo y procurar que no me dé una indigestión.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
–Eso suele pasar cuando la tuya te produce indigestión.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Eun Sae dijo que está tomando pastillas para la indigestión y también para dormir
Substance overdoseopensubtitles2 opensubtitles2
Ese tipo me provoca una horrorosa indigestión.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
No había duda de que la caminata le estaba desvaneciendo el miasma de la indigestión.
There' s something about those guys that I can spot everytime I see themLiterature Literature
—Puede ser indigestión, comió plátano muy tarde...
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
Indigestión, seguramente, o exceso de vino.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Seguro que es una indigestión pero nunca se sabe
Rap, you' re coming with meopensubtitles2 opensubtitles2
Si voy a coger una indigestión, me gustaría que fuera a una hora decente.
I want you to do me a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Los frijoles en mal estado pueden causar algo más que indigestión –respondió, riéndose a carcajadas.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Veamos que eslo que esta produciendole la indigestión a la moto
I' m Willa' s brother.Half- brotheropensubtitles2 opensubtitles2
Lester me dijo que fue una fuerte indigestión —explicó Mrs.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Pueden ayudarte a dormir mejor, aliviar una indigestión, broncearte la piel... Estoy de acuerdo.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Él sabe que la manzana le producirá indigestión.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.