indisponibilidad permanente oor Engels
indisponibilidad permanente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
permanent unavailability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la indisponibilidad se convierte en permanente o tiene una duración superior a doce meses, el Consejo de Administración de la Agencia nombrará a un nuevo miembro o presidente, así como a un suplente, según proceda.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
7.1 En la más amplia medida permitida por cualquier ley aplicable, no seremos responsables por las pérdidas directas, indirectas o subsiguientes que resulten del acceso o uso del sitio web o de la indisponibilidad temporal o permanente del mismo, de cualquier cambio que se produzca en el sitio web o de las alteraciones o pérdidas de datos que usted pueda sufrir mientras hace uso del sitio web.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsCommon crawl Common crawl
� La Misión Permanente de Nepal rechazó la solicitud del Relator Especial de celebrar una reunión durante el 106o período de sesiones del Comité debido a la indisponibilidad del Embajador y habida cuenta de la reciente reunión celebrada con la Misión Permanente, pero reiteró su compromiso de continuar su diálogo con el Comité sobre la aplicación de su dictamen.
Can' t be, she just wants revengeUN-2 UN-2
Con objeto de mejorar el actual programa de distribución de alimentos y garantizar la seguridad jurídica y la estabilidad de la financiación del mismo, la Comisión presentó en 2008 (COM(2008)563 final) una propuesta de revisión del programa, a fin de permitir la utilización permanente de compras en el mercado en caso de indisponibilidad de productos en las existencias de intervención.
The new deputy editor?not-set not-set
Del mismo modo, por lo que se refiere a la pérdida directa y permanente de seis hectáreas de bosque maduro y la indisponibilidad de otras 162,7 hectáreas de hábitat de busca de alimento, debidos al efecto de desplazamiento de las turbinas, la medida del PGEH de gestión «sensible» de superficies forestales de otro tipo no previene dicha pérdida de hábitat potencialmente apto para de busca de alimento, sino que tiene por objeto compensar dichos efectos.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión Europea no asume responsabilidad alguna por cualesquiera daños sufridos debidos a la indisponibilidad temporal o permanente de la comunicación entre el usuario y el órgano jurisdiccional o por la omisión de notificación al usuario con antelación de la supresión de dicha comunicación.
I already tripped over those tits on my way in, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por consiguiente, el Laboratorio Dermatológico ISISPHARMA no puede ser considerado responsable por cualquier indisponibilidad del Sitio, de forma temporal o permanente, cualquiera que sea la razón.
A government in whichthe executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El vendedor se reserva el derecho, sin previo aviso ni indemnización, para cerrar de forma temporal o permanentemente su sitio web o reservar espacio en línea.El vendedor no es responsable por daños de cualquier tipo que pueda resultar de estos cambios y / o cierre de indisponibilidad temporal o permanente de la totalidad o parte del sitio o los servicios asociados con ellos, tales como reservar espacio en línea.
Do everything.For you to stayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si en caso de que el producto adquirido se ve afectado por cambios en la condición (la indisponibilidad temporal o permanente del producto o el retraso de la entrega por el proveedor, etc.) se asegurará de que ALLPAQA.COM de Gianni Francesco Cattaneo, informe del incidente, con prontitud, al cualquier momento (incluso si el cliente ya ha pagado), después de la notificación oportuna al cliente y garantizando el reembolso, dentro de los 5 días hábiles siguientes a la notificación.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LES HOTELS BAVEREZ rechaza toda responsabilidad por cualquier demora de una actualización, o error u omisión en relación con el contenido de estas páginas, así como en caso de interrupción permanente o temporal, o la indisponibilidad del servicio.
Neither do most boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los problemas permanentes de la recolección de datos en muchos de los países en desarrollo es la indisponibilidad de un marco adecuado para el muestreo.
Where are you from?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El servicio y el control de éste es permanente los 7 días de la semana y las 24 horas del día, en caso de indisponibilidad nuestro equipo técnico interviene tan pronto como sea posible para restablecer el servicio.
You could meet TuddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chatelet Salou no garantiza la disponibilidad permanente del Servicio, quedando exonerado por cualquier tipo de responsabilidad que se derive de la indisponibilidad del Servicio, siempre y cuando ésta se debiera a fuerza mayor o errores en las redes telemáticas de transferencia de datos, ajenos a su voluntad.
No, no, I' m all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grupoestevez.com no garantiza la disponibilidad permanente de los servicios, quedando exonerado por cualquier tipo de responsabilidad por posibles daños y perjuicios causados debido a la indisponibilidad del servicio por causas de fuerza mayor o errores en las redes telemáticas de transferencia de datos, ajenos a su voluntad.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GROUPJANEOUTLET.COM no garantiza la disponibilidad permanente de los productos, quedando exonerado por cualquier tipo de responsabilidad por posibles daños y perjuicios causados debido a la indisponibilidad del producto por causas de fuerza mayor o errores en las redes telemáticas de transferencia de datos, ajenos a su voluntad.
theres a hospital volunteer banquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rufepa no garantiza la disponibilidad permanente de los servicios, quedando exonerado por cualquier tipo de responsabilidad por posibles daños y perjuicios causados debido a la indisponibilidad del servicio por causas de fuerza mayor o errores en las redes telemáticas de transferencia de datos, ajenos a su voluntad.
But I can' t be responsible forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IRIZAR no garantiza la disponibilidad permanente de los servicios, quedando exonerado por cualquier tipo de responsabilidad por posibles daños y perjuicios causados debido a la indisponibilidad del servicio por causas de fuerza mayor o errores en las redes telemáticas de transferencia de datos, ajenos a su voluntad.
Give up meat Rarely sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tampoco garantiza la disponibilidad permanente de los Servicios, quedando exonerado por cualquier tipo de responsabilidad por posibles daños y perjuicios causados debido a la indisponibilidad del servicio por causas de fuerza mayor o errores en las redes telemáticas de transferencia de datos, ajenos a su voluntad.
No, no, I' m all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LIBNOVA no garantiza la disponibilidad permanente de los servicios, quedando exonerado por cualquier tipo de responsabilidad por posibles daños y perjuicios causados debido a la indisponibilidad del servicio por causas de fuerza mayor o errores en las redes telemáticas de transferencia de datos, ajenos a su voluntad.
Lt. Abbott ' s table?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IRIZAR E-MOBILITY no garantiza la disponibilidad permanente de los servicios, quedando exonerado por cualquier tipo de responsabilidad por posibles daños y perjuicios causados debido a la indisponibilidad del servicio por causas de fuerza mayor o errores en las redes telemáticas de transferencia de datos, ajenos a su voluntad.
Come on over here with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sismo Soluciones no garantiza la disponibilidad permanente de los servicios, quedando exonerado por cualquier tipo de responsabilidad por posibles daños y perjuicios causados debido a la indisponibilidad del servicio por causas de fuerza mayor o errores en las redes telemáticas de transferencia de datos, ajenos a su voluntad.
I know physical fitnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tinda Europa no garantiza la disponibilidad permanente de los servicios, quedando exonerado por cualquier tipo de responsabilidad por posibles daños y perjuicios causados debido a la indisponibilidad del servicio por causas de fuerza mayor o errores en las redes telemáticas de transferencia de datos, ajenos a su voluntad.
Yeah, takes after his old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ITM Platform no garantiza la disponibilidad permanente de los servicios, quedando exonerado por cualquier tipo de responsabilidad por posibles daños y perjuicios causados debido a la indisponibilidad del servicio por causas de fuerza mayor o errores en las redes telemáticas de transferencia de datos, ajenos a su voluntad.
You' re not bummed are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.