instarnos oor Engels
instarnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive instar and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damos las gracias a nuestros colegas, en particular al Reino Unido, Francia, el Japón, Turquía, el Canadá y Nigeria, por instarnos a hacer frente a los desafíos que tienen ante sí las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!MultiUn MultiUn
Es un Padre perfecto, compasivo, comprensivo, paciente e inclinado a perdonar; esta dispuesto a instarnos, aconsejarnos, fortalecernos y elevarnos.
I' il get you outLDS LDS
En vez de instarnos a caer derrotados en la carrera de la vida, ¡Jesús estaba instándonos a que nos esforzáramos vigorosamente por alcanzar la meta!
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stagejw2019 jw2019
Pablo responde por medio de instarnos a ‘hacernos poderosos en el hombre que somos en el interior con poder mediante el espíritu de Dios.’
It is cruel of Priest Takuan, too!jw2019 jw2019
Esta situación debería instarnos a plantearnos en serio la forma óptima y más efectiva de apoyar las iniciativas de consolidación de la paz y la estabilidad en el país, sobre todo después del éxito de las partes somalíes con la firma del Acuerdo de Djibouti en agosto, así como con los ulteriores acuerdos de seguridad y políticos
Then would you not prefer to live with her?MultiUn MultiUn
Este rápido panorama, aunque positivo, debe instarnos a reflexionar aún más sobre la experiencia adquirida y las directrices que prevemos brindar a la labor del Comité contra el Terrorismo
Get ya a hot chocolateMultiUn MultiUn
Para concluir, la realidad cruda de que los civiles inocentes siguen siendo objeto de vejámenes debe instarnos a todos a emprender seriamente este enfoque que abarque todo el sistema, a fin de resolver el problema
Do not lose themMultiUn MultiUn
Los principios que nos unen en la promoción de las principales prioridades y en la prevención de los nuevos peligros para la paz y la seguridad internacionales deben instarnos a adoptar un enfoque preventivo basado, primero, en el respeto por el principio del derecho internacional como base de la coexistencia pacífica; segundo, en la provisión de igualdad de oportunidades para todos los países en desarrollo, sin ninguna exclusión ni marginación; y, tercero, en la resolución de los problemas, conflictos, crisis o guerras internacionales sobre la base de los principios establecidos de justicia y respetando el derecho internacional.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleUN-2 UN-2
Este rápido panorama, aunque positivo, debe instarnos a reflexionar aún más sobre la experiencia adquirida y las directrices que prevemos brindar a la labor del Comité contra el Terrorismo.
Anything off the trolley, dears?UN-2 UN-2
Es por ello que la Cumbre del Milenio revela todo su sentido y toda su importancia al instarnos a hacer una contribución colectiva al fortalecimiento de las Naciones Unidas, por el bien de la humanidad
But those three, they were always together, thoughMultiUn MultiUn
Los profetas y apóstoles siempre han tenido el deber de enseñarnos e instarnos a procurar alcanzar el ideal.
Hey you, lover boy!LDS LDS
Las buenas esperanzas que otras personas hayan tenido de nosotros, deben instarnos a cumplir el deber.
You certainly areLiterature Literature
Así pues, al instarnos hoy a practicar la realpolítica parece que usted nos pide que pongamos fin a la Conferencia de Desarme y a las propias Naciones Unidas
Daniel, it' s a ployMultiUn MultiUn
Eso debe instarnos a mejorar nuestras acciones de manera discreta y humilde, y sin llamar la atención.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!LDS LDS
Hoy mi mensaje tiene dos propósitos: El primero es instarnos a contemplar y considerar el grado en que nosotros nos valemos del miedo para motivar a los demás, incluso a nosotros mismos.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLDS LDS
La diferencia de percepción no es tan grande, porque la única cosa que señalé fue algo que a mi parecer era un poco incongruente, a saber, instarnos por un lado a pedir a nuestros ministros que viniesen y luego no acudir uno mismo
I don' t know, I think because you' reprettyMultiUn MultiUn
Asimismo, le damos las gracias por instarnos a nosotros, los Estados Miembros, a “adoptar las decisiones que se requieren” (A/59/PV.83, pág. 2) cuando nuestros jefes de Estado o de Gobierno se reúnan aquí en septiembre.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowUN-2 UN-2
6 El apóstol comienza por instarnos a lo siguiente: “Estén firmes, por lo tanto, teniendo los lomos ceñidos con la verdad” (Efesios 6:14).
Which was closed, because we got there at #: # in the morningjw2019 jw2019
Este amor de Cristo debería instarnos a darnos sin cesar.
Father, I finally found youLiterature Literature
¿Cuáles son algunos detalles en la manera en que el hombre ha sido formado que deberían instarnos a alabar a nuestro Creador?
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponjw2019 jw2019
El Parlamento Europeo tenía toda la razón, en su resolución, al instarnos para que ampliáramos nuestros objetivos y consiguiéramos una reducción de las emisiones de CO2 del 30 % de aquí a 2020, y espero que la Comisión y el Consejo adopten las decisiones pertinentes en primavera.
And you even took moneyfor cleaning the kitchenEuroparl8 Europarl8
Puede instarnos a invitar el peligro y a darle la bienvenida a la amenaza.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
La creación reciente de un sistema de gestión de tareas de Hábitat es un paso positivo en este sentido; aplaudimos los esfuerzos hechos hasta ahora por mantener este tipo de enfoque estratégico e instarnos a la Directora Ejecutiva a que siga intensificándolos en el futuro.
Inspector Villiers andSergeant McManus are here to see you, DoctorUN-2 UN-2
—¿Habéis venido para instarnos a abandonar la hacienda Tirabot y huir a Solamnia?
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Así pues, al instarnos hoy a practicar la realpolítica parece que usted nos pide que pongamos fin a la Conferencia de Desarme y a las propias Naciones Unidas.
Half- boned, naked witch!UN-2 UN-2
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.