intentareis oor Engels

intentareis

werkwoord

Soortgelyke frases

intentar coger
grasp

intentar abrir
try

has intentado
have you tried · you have tried

intentaron minimizar la gravedad de la situación
they tried to play down the seriousness of the situation

voorbeelde

Dame tu palabra de que no intentaréis matarme y pondré en libertad a tu madre.
Give me your word that none of you will try to kill me and I will release your mother.

Algunos de vosotros intentaréis abandonar.
Some of you will try to quit.

Se sospecha que intentaréis romper vuestra soledad por medio de actos.
One presumes that you will seek to break out of your isolation with deeds.

¿Vos y vuestro cómplice intentaréis matarme?
“You and your accomplice hope to kill me?”

—No estaréis bajo custodia mientras estéis dentro del castillo de Cockburnspath si me juráis que no intentaréis escapar.
"""I am putting you under free ward in Cockburnspath Castle in exchange for your vow that you will not try to escape."""

Sois un coleccionista tan apasionado que intentaréis que os los regale.
“You’re such the fierce collector that you’ll try to bargain them away from me.”

¿Huiréis e intentaréis vivir como mortales?
Run off and try to live as mortals?”

No diréis nada de todo esto al príncipe Michael, ni intentaréis en modo alguno oponeros a mis planes.
You will say nothing of this to Prince Michael, and you will make no attempt to thwart me.

Vosotros intentaréis convencerlos de que se queden y de que sigan luchando.
You will try to persuade them to stay and continue the fight.

Y, en consecuencia, intentaréis idear formas de evasión.
Accordingly, you'll try to devise ways of escape.

Los demás intentareis encontrar una ruta alternativa de salida.
The rest of you try and find an alternative route out.

¿Intentaréis conseguir lo que predijo la profecía?
Will you attempt to achieve what the prophecy predicted?

Intentaréis evitarlo, pero no podéis, porque ya ha pasado.
Try to stop it, but you can't,'cause it's already happened.

¿Intentaréis conservar parte del hígado para más tarde?
You two try to save some liver for later?”

¿O hasta eso intentaréis impedirme, cabrones?
Or will you bastards try to keep me even from that?”

Prometedme que no intentaréis escapar y yo os conseguiré un sándwich.
‘Promise you won’t jump parole, and I’ll find you a sandwich.’

En el Paraíso lo encontráis como persona y luego, como finalitarios, pronto intentaréis conocerlo como Último.
On Paradise you find him as a person, and then as finaliters you will presently attempt to know him as Ultimate.

Prométeme que no intentaréis cruzar el estrecho a nado.
"""Promise me you won't trying to cross the straits."

¿Intentaréis regresar a Britania?
You will try to reach Brittania?”

Permitidnos orar juntos. yo diré las oraciones...... y vos intentaréis comunicaros conmigo en el espíritu
Let us pray togetherI' il say the prayers...... and you try to communicate with me in the spirit

Lo intentaréis.
You're gonna try.

Sabemos que intentareis amañar la elección de Mitt Romney para vuestro beneficio.
We know that you will attempt to rig the election of Mitt Romney to your favor.

Después, lo intentaréis en Hansonia, donde las culturas deben de seros extrañas por completo.
“Next you are trying it on Hansonia, where the cultures must be entirely strange to you.

¿O intentaréis lo imposible por regresar al lugar del que venís?
Or would you rather make the impossible attempt to return to your homes?’

Entonces intentaréis levantaros y escapar, pero de inmediato aparecerán pajes que os reducirán.
But should you try to rise and escape, at once the Pages appear to subdue you.