investigás oor Engels
investigás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of investigar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Has sido suspendido en funciones mientras la queja se investiga.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los informes mensuales se utilizan después para hacer la verificación física de los bienes y cualquier discrepancia se investiga y se subsana.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allUN-2 UN-2
Además, en el contexto de la primera revisión a corto plazo del Reglamento (UE) 2018/302 sobre el bloqueo geográfico, la Comisión investigó los posibles efectos de una ampliación del Reglamento a los servicios de contenidos protegidos por derechos de autor.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!not-set not-set
La Misión investigó varios incidentes de destrucción de infraestructura industrial, producción de alimentos, instalaciones de suministro de agua, plantas de tratamiento de aguas residuales y viviendas (cap
Look, I' m sorryMultiUn MultiUn
Seguiré traduciendo mientras tú investigas sobre demonios —le dijo a Riley.
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
Ahora, cuando usted investiga en cuanto a lo que es el origen de esta mutación, se le informará de que rayos cósmicos, episodios de radiación dura y entrante que puede perturbar los cromosomas y, a continuación, la mayoría de estas mutaciones son letales, un enorme porcentaje de ellas, pero un número muy pequeño de ellas realmente confiere ventaja adaptativa, y luego son conservados en el genoma y se transmite.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”QED QED
La estética constituye la rama de la epistemología que investiga las funciones cognitivas del arte.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Asuntos Internos también investiga.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo caso de trata de personas y delitos conexos del que se tiene conocimiento se investiga inmediatamente.
The empress is a devil when she' s angryUN-2 UN-2
El Organismo del Defensor del Pueblo investigó el caso de Svetlana Coliban, estudiante del Instituto de enseñanza secundaria Alexei Mateevici, de Causeni, para determinar las circunstancias en que se había violado el derecho constitucional de los alumnos de ese establecimiento a la libertad de opinión y expresión
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitMultiUn MultiUn
21 Salomón investigó el trabajo arduo del hombre, sus desventuras y aspiraciones.
This three-hand poker is not quite the game.Must be with Rileyjw2019 jw2019
La Comisión investigó una denuncia presentada en nombre de S.
It would make me a party to... a murderUN-2 UN-2
Hace unos años me emborraché con el inspector que investigó el asesinato de Thomas.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Tengo que suspender a Cole mientras investigo esto.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También recibí una llamada del detective que investigó el caso.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
El autor afirma que, a pesar de sus insistentes y encarecidas peticiones, la policía angoleña nunca investigó seriamente el asesinato.
You two protect MasterUN-2 UN-2
La Comisión Nacional de Derechos Humanos también supervisa e investiga los casos de presuntas violaciones de los derechos humanos y, cuando procede, recomienda al Gobierno las medidas de reconciliación oportunas
And I say you' il be thrown out!MultiUn MultiUn
El informe que investiga la salud de la investigaci¢n y el desarrollo en Europa ha arrojado un diagn¢stico alarmante, con una Europa prosaica perdiendo de forma consistente frente a mercados internacionales m s din micos e innovadores.
Let me make it better, here, a kisscordis cordis
Investiga: ¿Qué ley de la termodinámica explica la entrada y salida de energía de las reacciones químicas?
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
Investiga: ¿Cuántos genotipos posibles hay en la generación F2?
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
También afirma que, en relación con las denuncias del autor de que el NSWFB no investigó sus denuncias de conformidad con la política oficial de examen de las reclamaciones, el autor no ha suministrado prueba alguna de que la investigación de su queja por sus superiores en el NSWFB constituyó una manera ineficaz de brindarle protección y recursos.
We checked their vitals the whole way backUN-2 UN-2
papá, usted investigó mi cuarto, ahora pídales que investiguen su cuarto también.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Washcontrol investigó los métodos de reciclaje por membrana más adecuados y el efecto de distintas sustancias químicas alternativas, para lo cual realizó análisis generales de las aguas residuales tratadas con estos filtros.
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyocordis cordis
El Grupo investigó en mayor detalle a distintas personas para comprender plenamente su efecto en el embargo de armas impuesto a Liberia, en particular porque las autoridades liberianas han detenido a tan pocos comandantes mercenarios.
Oh, you gotta be kidding!UN-2 UN-2
El gobierno nunca investigó los señalamientos en contra de Teodorín.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.hrw.org hrw.org
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.