investiguen y escriban
investigásemos oor Engels
investigásemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of investigar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
investigar
analyse · ask around · beat about · cast about · cast around · check · check out · come across · condemn · conduct · consult · delve · dig · dig into · digs · do research · enquire · examine · explore · follow through · follow up · go into · hold an inquest · inquire · inspect · investigate · judge · look for · look into · lurk · make inquiries · observe · probe · prospect · research · revise · run down · screen · scrutinize · search · search for · seek · spy · spy out · study · survey · to check out · to check up on · to dig into · to do research · to do research into · to enquire · to explore · to inquire · to investigate · to look into · to probe · to research · to study · to vet · trace · vet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pasado junio, Newton nos pidió que le investigásemos.
What about her whining, and her constant need for attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atje nos encargó que investigásemos.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Quería que investigásemos el caso.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero creo también que le haríamos una gran injusticia si no investigásemos un poco.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Quiero decir, pensé que no querías que investigásemos en nuestros propios casos.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía si usted querría que investigásemos antes de que la gente comenzase a nadar.
What kind of signal do you want?Literature Literature
—Yo preferiría que todos los Bob-Whites investigásemos juntos este asunto —dijo Trixie—.
My driver' s licenseLiterature Literature
Si, la directora dijo que lo investigásemos.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ahora controlásemos e investigásemos esto, se podría ahorrar mucho dinero en este ámbito también.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEuroparl8 Europarl8
Así, cuando este tipo dice que usted sabía sobre el cheque..., bueno, yo pensé que era mejor que lo investigásemos.
Now go and greet themLiterature Literature
Quiero decir, pensé que no querías que investigásemos en nuestros propios casos
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sería posible que investigásemos el origen de esa degeneración?
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Sra.Cole, ¿ le importaría que investigásemos esto?
You have absolutely no idea what I' m going throughopensubtitles2 opensubtitles2
Sonreía con humor y nos instaba a que investigásemos: «¿Quién está dudando?
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Quería que investigásemos, y quería que dictaminásemos homicidio, pero ¿por qué?
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
—Como mínimo, el comodoro esperaría de nosotros que investigásemos en la concesión de Warm.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
Para empezar, ese sujeto llamado Pierre, el maître, sobre el cual querías que investigásemos.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
El primer crimen que Renauld, en su arrogancia, nos pidió que investigásemos, está resuelto.
You' re like a strangerLiterature Literature
Nos telefonearon para que investigásemos.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
¿Cómo íbamos a saberlo a menos que investigásemos esos misterios?
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Nos pidió que investigásemos esto y lo hemos hecho.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahí que investigásemos especialmente esa zona.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Pero creo también que le haríamos una gran injusticia si no investigásemos un poco.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Alguien quería que investigásemos.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
“Deberíais permanecer aquí y permitir que nosotros investigásemos la escena de esa batalla.”
You hear from him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.