irrepetible
inimitable · once in a lifetime · one-off · unique · unrepeatable
irrepetibles oor Engels
irrepetibles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of irrepetible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanda, te presento al único e irrepetible BoJack Horseman.
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada uno de nosotros, sacerdotes, se reconoce a sí mismo en la original tipología evangélica de lavocación; al mismo tiempo, cada uno sabe que la historia de su vocación, camino por el cual Cristo lo guía durante su vida, es en cierto modo irrepetible.
Well, it' s my bill, Howard, you knowvatican.va vatican.va
Fue algo histórico e irrepetible ver a esos veinteañeros, que habían conquistado el mundo, en una habitación con Keith Moon tocando con unos palillos sobre la mesa y otros tíos cambiándose las guitarras y tocando Motown y blues
You got a head startopensubtitles2 opensubtitles2
Siendo única, Celia Cruz era, en sí misma, una única moda imperecedera, un único estilo irrepetible.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Ese entusiasmo llega hasta nosotros, y hay una energía irrepetible en la escritura.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
El hombre, tanto varón como mujer, es una persona y, por consiguiente, «la única criatura sobre la tierra que Dios ha amado por sí misma»; y al mismo tiempo precisamente esta criatura única e irrepetible «no puede encontrar su propia plenitud si no es en la entrega sincera de sí mismo a los demás»[32].
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.vatican.va vatican.va
Afirmar esto es como decir que tú tienes un valor, en cierto sentido, infinito, que cuentas para Dios en tu irrepetible individualidad.
Fabio, you look like you' re holding it invatican.va vatican.va
Sabemos que el discapacitado -persona única e irrepetible en su dignidad igual e inviolable- no sólo requiere atención, sino ante todo amor que se transforme en reconocimiento, respeto e integración: desde el nacimiento, pasando por la adolescencia y hasta la edad adulta y el momento delicado, vivido con conmoción por muchos padres, en que se separan de sus hijos, el momento del "después de nosotros".
You will... waive your fee?vatican.va vatican.va
La importancia de la participación de las mujeres en las operaciones de mantenimiento de la paz reside no solamente en la necesidad del equilibrio de género, sino también en la contribución irrepetible que las mujeres pueden aportar al éxito de esas operaciones
Should prepare itself against humiliationsMultiUn MultiUn
Apareció en sus ojos una expresión lejana, pensativa, como si contemplaran algo que ya hubiera pasado, irrepetible.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Las improbabilidades de la historia proclaman que todas las especies son únicas e irrepetibles en detalle.
You can' t die here!Literature Literature
En mi primera Encíclica declaré esta importante verdad: «Cristo, Redentor del mundo, es Aquel que ha penetrado, de modo único e irrepetible, en el misterio del hombre y ha penetrado en su "corazón".
I wouldn' t want to lose itvatican.va vatican.va
Por eso, también la visita de María a la casa de Isabel es, en cierto sentido, un acontecimiento común y, al mismo tiempo, un evento único, extraordinario e irrepetible.
And I said to him, " There are two of youvatican.va vatican.va
A la vista interior de la personalidad en desarrollo de un joven o de una joven se abre gradual y sucesivamente aquella específica –en cierto sentido única e irrepetible– potencialidad de una humanidad concreta, en la que está como inscrito el proyecto completo de la vida futura.
May I ask your name?vatican.va vatican.va
Si celebramos con tanta solemnidad el nacimiento de Jesús, lo hacemos para dar testimonio de que todo hombre es alguien, único, irrepetible.
Steven.Are you rescuing me?vatican.va vatican.va
La música se vuelve incontrolable, irrepetible e impredecible, algo muy diferente de la música clásica.
He got the phoneLiterature Literature
La financiación del programa mediante la transferencia de asignaciones provenientes de la asistencia técnica a iniciativa de la Comisión en virtud de los Reglamentos (UE) n.o 1303/2013 y 1305/2013 solo debe considerarse una solución irrepetible y no debe constituir ningún precedente en lo que respecta a la financiación de futuras iniciativas.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseasenot-set not-set
Zeidan (Líbano) dice que su delegación apoya la inclusión del tema 164 en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones porque es irrepetible: no sólo promueve una cultura mundial de paz, sino también promueve el desarrollo.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .UN-2 UN-2
Esta artista diversifica su trabajo creando objetos y cuadros decorativos únicos e irrepetibles.
And one of them is to be old and uglyCommon crawl Common crawl
¿Me lo quedo como recuerdo de una noche irrepetible?
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
OBSERVANDO que, de realizarse, dicha transferencia se efectuaría en una sola ocasión, no sentaría precedente y obedecería a la índole irrepetible y excepcional de la situación de Croacia,
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
Dad vuestro testimonio de Cristo en la comunidad eclesial, según el designio del todo personal e irrepetible que Dios tiene sobre vosotros.
You know, it' s wanting a lifevatican.va vatican.va
La trayectoria de Josep Palau i Fabre (Premio de Honor de las Letras Catalanas 1999) es, sin duda, la de una personalidad singular e irrepetible; pero también es un ejemplo de la trayectoria de muchos intelectuales y artistas catalanes del s. XX.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestCommon crawl Common crawl
Dar un servicio y trato sincero, porque cada servicio es distinto y porque cada cliente es único e irrepetible.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstCommon crawl Common crawl
La personalidad urbana y humana de Andorra la Vella se ha ido sedimentando a lo largo de varios siglos de independencia y el devenir histórico, unido al cosmopolitismo que caracteriza la vida de la capital, han perfilado con irrepetibles rasgos la fisonomía de la capital andorrana.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.