de manera irreprochable
irreproachably
irreprochable oor Engels
irreprochable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blameless
84 Hay que subrayar, no obstante, que el comportamiento de la demandante tampoco es irreprochable.
84 However, it must be pointed out that the applicant's conduct is not blameless either.
irreproachable
Dicho principio sólo es válido cuando las decisiones son científicamente irreprochables.
That principle only holds good if the decisions are scientifically irreproachable.
unexceptionable
Se trata de opciones que consideradas individualmente son irreprochables.
Taken individually, such decisions are unexceptionable.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impeccable · above reproach · unimpeachable · faultless · stainless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues bien, entiendo que el enfoque del Tribunal de Primera Instancia es claro y, a la luz de la jurisprudencia existente, irreprochable.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
Hemos tratado también de reunir una fuerza equilibrada que cumpliera indiscutiblemente el criterio del carácter africano que se menciona en la resolución 1769 (2007) y cuya imparcialidad fuese irreprochable, ya sea desde la perspectiva de los rebeldes como de la del Gobierno del Sudán.
How about Aunt Tudi?UN-2 UN-2
(3) Debe mejorarse el régimen internacional de responsabilidad civil e indemnización en caso de contaminación por hidrocarburos para garantizar que los operadores de toda la cadena del transporte marítimo se aseguren de que los hidrocarburos sólo se transportan en petroleros de calidad irreprochable.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesnot-set not-set
Un anfitrión ejemplar e irreprochable representando a Paradise Outdoors.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
"Probablemente no exista una definición irreprochable del término ""adulto""."
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
Porcentaje máximo de elementos que no son cereales de base de calidad irreprochable
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
Es un hombre irreprochable.
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
esta proximidad facilita el control de los proveedores, ya que el frescor y la calidad de las materias primas deben ser irreprochables
Excuse us, ladiesoj4 oj4
Sé que tu mamá estará encantada de ver que te acompañan a casa de un modo tan irreprochable.
Paint stripperLiterature Literature
La credibilidad de esas instituciones radica en su capacidad para organizar elecciones con resultados irreprochables y aceptados por todos
Authorized Personnel OnlyMultiUn MultiUn
En los dos tipos de relatos, la víctima tiene que ser inocente e irreprochable.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
Legamos tu recuerdo irreprochable a las generaciones más jóvenes de los obreros del mundo.
Oh, it makes senseLiterature Literature
considerando que la Institución tiene derecho a esperar de sus funcionarios, y en especial de un antiguo funcionario de la Oficina de Seguridad, por la propia naturaleza de las funciones que ejerce, una honestidad irreprochable;
Come to my house tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Su calidad tiene que ser irreprochable.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Los requisitos para el nombramiento son: tener la nacionalidad polaca y gozar de todos los derechos civiles y políticos, tener una reputación irreprochable, contar con un título universitario en Derecho, haber aprobado las oposiciones a juez o fiscal, haber ejercido como juez o fiscal auxiliar por lo menos tres años o como secretario judicial durante cinco años y tener una edad mínima de 29 años.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsUN-2 UN-2
Comprueba que, sin llegar a ser irreprochable, el ritmo de ejecución del presupuesto 1999 es bueno con relación a la media de la rúbrica 3;
I never saw that beforenot-set not-set
En particular, la generalización de las insuficiencias a todo el sistema es irreprochable.
It was # years ago today our nation was bornEurLex-2 EurLex-2
Allí él se mueve, silenciosamente, irreprochable, su presencia apenas es más que un rumor.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Un experimento más reciente (2004), que mide la carga de cuasipartícula muy directamente, aparece irreprochable.
It' s bigger than the one in CaliforniaWikiMatrix WikiMatrix
4.4 Tratamiento y transporte: Existen otros problemas vinculados a la gestión de las instalaciones de tratamiento y al transporte del combustible irradiado, temas en los que los responsables han tenido en ocasiones un comportamiento que dista del irreprochable y ejemplar manifestado por los técnicos de las centrales nucleares: por ejemplo, han utilizado barcos inadecuados para el transporte (uno de los cuales se hundió, felizmente sin materias radioactivas a bordo) y han vertido al mar materias peligrosas.
Matter becomes magicEurLex-2 EurLex-2
Con esas reducciones se financian primas, de cuantía moderada, que se abonan a los productores que hayan entregado a las centrales lecheras, durante cierto tiempo, leche de calidad irreprochable.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
Las obras que tienen prefacio y colofón se mutilan sin remordimiento para poder fabricar falsificaciones irreprochables.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Biddy no tuvo ninguna culpa de ello, mantuvo una actitud de irreprochable reserva.
I will be avengedLiterature Literature
Aunque resulta suficientemente ambicioso en lo referente a la prohibición de las talas ilegales y la importación y comercio de productos procedentes de estas talas, no genera burocracia adicional para los operadores que ahora se comportan de manera irreprochable.
Why do you think?Europarl8 Europarl8
DEFINICIÓN DE LOS ELEMENTOS QUE NO SON CEREALES DE BASE DE CALIDAD IRREPROCHABLE
Pele never makes you fee ashamedeurlex eurlex
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.