juntarse con
hang out with · meet up with
juntarse oor Engels
juntarse
es
vivir en unión libre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coalesce
en
to join into a single mass
come together
en
to assemble, congregate
¿Cómo pueden juntarse dos aficiones aparentemente tan diferentes como el ciclismo y la arqueología?
How can two apparently very distinct interests, such as cycling and archeology, come together?
join
es
Agregarse a la compañía de alguien.
en
To come into the company of.
¿Por qué ella no quería juntarse con él?
Why didn't she want to join him?
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gather · meet · assemble · congregate · associate · tie · build up · collect · consort · gather together · hang around · join up · mass · stick together · take up · to bring together · to collect · to come together · to gather · to get together · to hang out with · to join · to join up · to meet · to meet up · to mix with · to put together · unite · get together · mix · band · close · marry · crowd · fight · combined · joined · meet up · meet up with · team up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La familia quizás desee juntarse para leer esos textos y considerar lo importante de la ocasión.
First you beat me, and now you want my helpjw2019 jw2019
Casi parecía que las piezas no habían acabado de juntarse bien.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
—La señorita Thorton tiene tendencia a juntarse con gente poco recomendable, Mike.
Thanks for the night outLiterature Literature
Se apresuró a juntarse con Jemima y Jack.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
—Ojalá volvieran a juntarse —dijo Duck pensativo—.
The sitting opened atLiterature Literature
Y los obreros empiezan a juntarse.
You a great guy, TonLiterature Literature
Sabe que si los témpanos llegan a juntarse, quedará aplastado entre ambos.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
¿Pueden juntarse un poco más?
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vez de solo querer lavar su reputación o volver a juntarse con sus parientes y hermanos de fe, desea dejar en el pasado los males cometidos y granjearse el perdón y el favor de Dios.
And I say you will marry Miss Swartzjw2019 jw2019
Las dos paredes de la grieta habían vuelto a juntarse y sólo los separaba una distancia de varios metros
Five thousandLiterature Literature
Él y mamá volvieron a juntarse.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se priven de ello el uno al otro, a no ser de común acuerdo por un tiempo señalado, para que dediquen tiempo a la oración y vuelvan a juntarse, para que no siga tentándolos Satanás por su falta de regulación en sí mismos”.
Darian drew a holiday picturejw2019 jw2019
¿Van a juntarse o no?
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo era posible que Martini quisiera juntarse con un negro?
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
—preguntó Francie, después de juntarse con ella en la mesa del rincón—.
What the hell happened to you?Literature Literature
Tendía a juntarse con el estrecho de Jones, cuya entrada da a la bahía de Baffin.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Y sólo dejaron de reírse para juntarse con un grupo de desocupados que se había reunido alrededor de un guitarrista.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Los bordes parecieron juntarse un poco, pero luego volvieron a abrirse.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Las dos cosas parecen juntarse, no cree, converger en un punto, tras describir arcos distintos.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Por el momento, parecía preferir juntarse con Jake y Liam que conmigo y Kate.
You is my main trainer nowLiterature Literature
Entonces volverían a trabajar separados, a juntarse, y juntos producirían un conjunto monumental de opiniones diversas que no contaminasen las ideas de los otros -- pero que a la vez se uniesen y resolviesen los problemas.
This is ridiculousQED QED
¿Cuándo van a juntarse?
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus planes habían cambiado tan rápido, y todo porque había cometido el error de juntarse con el chico equivocado.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Vuelvan a juntarse.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me dijo que dos o tres libros o documentos separados podían juntarse en un único códice —contestó ella.
We totally ruledLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.