Junta de Gobierno de Chile
Government Junta of Chile · Government Juntas of Chile
juntase oor Engels
juntase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of juntar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of juntar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Capitana —dijo Orapan Juntasa, la oficial de comunicaciones y alarmas—.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
¿Recuerdas cuando le pedí a Jack Warner que nos juntase en Ethan Frome?
The connection is tenuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se juntase a veinte individuos, habría cuatro o cinco que serían zurdos.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
O para decirlo de otra manera, si juntase a todos los seres humanos del planeta y los comprimiese hasta hacerlos tan densos como la materia de una estrella de neutrones, entonces todos cabríamos ahí dentro.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El autor presenta la decisión en la que se afirma que: "La Juntase mostró comprensiva respecto de su situación por haber mantenido una relación de larga duración con el difunto ex combatiente"
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementMultiUn MultiUn
Miembros de las Juntasa (decenas de miles de personas)
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herUN-2 UN-2
Ordené a Rypere que inspeccionase el poblado y juntase todos los víveres que encontrase.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Si Davy se juntase con alguien que desbordase una alegría indómita..., en fin, Manon no sabe lo que haría.
International Load Line CertificateLiterature Literature
Le pedí que juntase los pies y que se inclinase hacia adelante, con la cabeza baja y los brazos colgando.
My compass... is uniqueLiterature Literature
—Dice que quieren rendirse y entregarse... a usted —dijo Juntasa.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
La maldición exigía que juntase parejas, y si fracasaba, ella sufría.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Dejé que juntases esta brigada de la mafia.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre procuré que se juntase con chicos normales.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Dios los juntase, serían el hombre perfecto.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando él... vio su carta de referencia, pedió que me juntase a su grupo.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miró hacia abajo y vio que la piel se estaba sellando, como cera caliente que se juntase.
I should tell youLiterature Literature
Pero iban a pasar muchos meses antes de que yo juntase ambas ideas.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Pero yo pensé que habías dicho que estaba bien que la gente de todas las razas se juntase.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que quería que me juntase con Julie y Alan para ir al restaurante.
Member States shallLiterature Literature
Luego se inclinó ligeramente sobre la mesa y parecía que por debajo de ella juntase los talones—.
Good morning, DrewLiterature Literature
Que si juntase todas las casas, en las que he vivido podría formar un pueblo.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—me dijo Savanna—, serías mucho más popular si no te juntases tanto con él.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
¿Cómo sería la canción si los abriese, si juntase estos tres fragmentos prescindiendo del resto?
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Me vestí rápidamente para ir a poner un telegrama a Xénie, diciéndole que se juntase conmigo en Barcelona.
Stay calm- Why?Literature Literature
5 Y puso Dios en mi corazón que juntase los principales, y los magistrados, y el pueblo, para que fuesen empadronados por el orden de sus linajes; y hallé el libro de la genealogía de los que habían subido antes, y encontré en él escrito:
You know, after graduation, parents gave me the bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.