jurar lealtad a la Corona oor Engels
jurar lealtad a la Corona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to swear allegiance to the Crown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su líder, William Wakefield, más tarde viajó a Bay of Islands a jurar lealtad a la Corona.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofWikiMatrix WikiMatrix
En ese momento Gavin debía jurar lealtad a la Corona y al país y tomar asiento.
But I don' t know howLiterature Literature
Pero debemos jurar lealtad a la Corona Británica.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero debemos jurar lealtad a la Corona Británica.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Belma, Montejo reunió a los líderes de los cercanos pueblos mayas y los instruyó a jurar lealtad a la Corona española.
But if I had...I would have been everything you accused me ofWikiMatrix WikiMatrix
A cambio, deberían abandonar sus títulos irlandeses, disolver sus ejércitos privados, renunciar a sus alianzas y jurar lealtad a la corona inglesa.
Would you play with me?WikiMatrix WikiMatrix
Según el Real Decreto español de las Gracias, se otorgaron a los corsos y otros inmigrantes de tierras y en un principio dio una «Carta de Domicilio» después de jurar lealtad a la Corona española y la fidelidad a la Iglesia católica.
When we were children, I used to follow you aboutWikiMatrix WikiMatrix
En junio del año siguiente, Sussex se centró en el oeste, donde el jefe de los O'Briens había expulsado a su sobrino Conor O'Brien, conde de Thomond de sus posesiones y se negaba a jurar lealtad a la corona; consiguió entrar en Limerick, restauró a Conor en sus tierras y proclamó un traidor al jefe de O'Brien.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la campaña militar resultó desfavorable para el duque, y como tenía la intención de viajar al norte para ganar el apoyo de Suecia y Noruega, fue capturado por el rey Eric y confinado en el castillo de Søborg en 1285, fue puesto en libertad al año siguiente con la condición de que abandonara casi todas sus pretensiones y jurara lealtad a la corona.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesWikiMatrix WikiMatrix
jurar lealtad a mi hija Juana como heredera de la Corona.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La población acadiana recibió el ultimátum de jurar lealtad a la corona inglesa o de soportar las consecuencias.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Belma, Montejo reunió a los líderes de los cercanos pueblos mayas y los instruyó a jurar lealtad a la Corona española.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, el hombre inglés debía jurar lealtad a la corona, y muchos de los documentos de las primeras colonias requerían juramentos de lealtad al Rey”.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tratado daba una forma de independencia a Irlanda, pero el nuevo estado permanecería bajo el dominio del imperio británico, los ministros y funcionarios elegidos debían jurar lealtad a la corona británica.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de 1949[editar] Anteriormente al 1 de enero de 1949, el término de "súbdito británico" era usado en la ley de nacionalidad británica para describir a cualquier persona que jurara lealtad a la Corona británica, habiendo nacido en cualquier parte del Imperio Británico.
What is happening here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.