por medio de declaración jurada
by affidavit · on affidavit
jurar por oor Engels
jurar por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
swear by
Porque no podía jurar por nadie mayor, juró por sí mismo y se obligó a lo jurado.
Because he could swear by no one greater, he swore by himself, binding his own self to it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Jurará por su padre y su madre que cumplirá mi voto por mí?
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Sabes, todo este asunto de jurar por la vida de mis hijos me está poniendo nervioso.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vos estuvierais con ella en todo momento, si estuvierais dispuesta a jurar por su honor.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
(No jurar por motivos mundanos)
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Traedle y jurará por la Biblia.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todo el mundo tiene que jurar por algo —le había explicado—.
Don' t you even remember?Literature Literature
Sylvia se había negado a jurar por san Antonio.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Voy a jurar por ello como testigo.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ También quieres jurar por un amigo imaginario?
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseopensubtitles2 opensubtitles2
Me pidió que le jurara por mi hermana que no le iba a decir la verdad a nadie
I see Okay I' il call him directlyopensubtitles2 opensubtitles2
No lo juraré por tu tumba, Martin.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero igual que me has hecho jurar por mi alma, debo oír tu juramento, amigo mío.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Fueron ellos quienes me hicieron jurar por el nombre de mi madre que conservaría intacto mi honor.
How can you accuse Simon of leading me astray?Literature Literature
Guéneau levanta la cabeza hacia Kader, dispuesto a jurar por todos los santos..., pero cambia de opinión.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Bien, pero deben jurar por las Damas Rosas que no le dirán a nadie.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego dijo—: No vuelvas a jurar por mi vida.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Espera... ¿puedes no jurar por Dios cuando hablamos de un cura, por favor?
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego dijo—: No vuelvas a jurar por mi vida.
And it' s # % his wedding, tooLiterature Literature
-Si fuera usted hoodoo, quizá debería jurar por otro.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
Tú lo jurarás por la vida de tu madre.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Preguntadle y él os dirá, os jurará por los ojos de su madre, ¡que tengo magia!
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
El segundo tratante insiste: «Juraré, ¿por qué no?
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
—¿Cómo podía jurar por una hija que no había nacido aún?
What did you find out?Literature Literature
Además, deben jurar por escrito que reúnen todos los requisitos del cargo.
Look at thatUN-2 UN-2
—Es peligroso jurar por la séptima luna.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
2512 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.