jurar por alguien oor Engels
jurar por alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to swear by sb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hagamos jurar a alguien, por favor.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo sé...... podría jurar que alguien espiaba por la ventana
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeopensubtitles2 opensubtitles2
Pero me lo debes jurar por Dios, porque si alguien lo llega a saber, pierdo mi puesto,
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que esto era el equivalente para él a jurar que mataría a alguien por ella.
Give it a restLiterature Literature
Estaba mirando al sol, pero podía jurar que veía a alguien moviéndose por una de las altas ventanas de una oficina.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
Habría podido jurar que alguien había estado aquí, pero ¿por qué?
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Y, por si fuera poco, podría jurar que alguien me vigilaba.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Uno podía jurar celibato sin que nadie le perdiera el respeto por ello; alguien castrado solo era digno de compasión.
Loin or shank?Literature Literature
Como no pudo jurar por alguien mayor, juró por sí mismo.
Let' s go, beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque cuando Dios hizo la promesa a Abraham, como no podía jurar por alguien mayor que él, juró por sí mismo,
Access is restricted.UhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque cuando Dios hizo la promesa a Abraham, como no podía jurar por alguien mayor que él, juró por sí mismo,
And hey, you snagged the bouquetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Porque cuando Dios hizo la promesa a Abraham, como no podía jurar por alguien mayor que él, juró por sí mismo,
You' re a caged animalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por consiguiente, el hecho de forzar a alguien que desee ocupar un cargo público a jurar fidelidad a cierta religión puede equivaler a coacción por parte del Estado e infringiría la libertad de religión o de creencias de la persona.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingUN-2 UN-2
Por consiguiente, el hecho de forzar a alguien que desee ocupar un cargo público a jurar fidelidad a cierta religión puede equivaler a coacción por parte del Estado e infringiría la libertad de religión o de creencias de la persona
You' re wanted throughout Indonesia!MultiUn MultiUn
13 Cuando Dios le dio su promesa a Abrahán, no pudo jurar por alguien superior, así que hizo un juramento consigo mismo, 14 diciendo: “Sin duda alguna te bendeciré, y multiplicaré tus descendientes.”
I' il never even look at a girl againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque cuando Dios hizo la promesa a Abraham, como no podía jurar por alguien mayor que él, juró por sí mismo, diciendo: Sí, yo te colmaré de bendiciones y te daré una descendencia numerosa.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alguien que podría jurar que había visto a Mark Talbot abandonar el campamento, por lo que sería imposible para cualquiera de ustedes haber cometido el crimen.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Así, en lugar de dejarse estar perezosamente, imitarán el ejemplo de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas. 13 Porque cuando Dios hizo la promesa a Abraham, como no podía jurar por alguien mayor que él, juró por sí mismo,
No, you' re readyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, por si alguien está dudando, juraré que me esforzaba.
Did you put them in my book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jurar por otro que no sea Allah Jurar por otro fuera de Allah Hacer la oración detrás de alguien que jura por otro fuera de Allah, y que lleva amuletos
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al combinar un fondo neutral con algunos acentos en negrita, puedes lograr un diseño que tu madre podría jurar que le pagaste a alguien por hacerlo (estoy bromeando – ella confía totalmente en ti, ¿cierto?
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo pensé que él haría jurar a alguien en contra mía; por lo tanto le dije: 'que ningún hombre jure en contra mía, porque es mi principio el "no jurar;" y por lo tanto yo no haría que ningún hombre jurara en mi contra.'
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘También la persona que descuidadamente jura hacer algo, sea malo o bueno, respecto a cualquier asunto por el cual se jura, como se acostumbra a jurar sin pensar, cuando llegue a saberlo, será culpable por cada una de estas cosas. Y sucederá que cuando alguien peque respecto a cualquiera de estas cosas, confesará aquello en que pecó, y traerá a Jehovah como su sacrificio por la culpa,’ Lev 5:4-6
Hello.Thank you, JacquesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si alguien jura a la ligera con sus labios hacer mal o hacer bien en cualquier cosa que el hombre acostumbra a jurar, y el no lo entiende, si después lo entiende será culpable por cualquiera de estas cosas.
He won' t talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 »Si alguien jura a la ligera con sus labios hacer mal o hacer bien, en cualquier cosa que el hombre acostumbra a jurar, y él no lo entiende, si después lo entiende, será culpable por cualquiera de estas cosas.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.