la herrumbre oor Engels

la herrumbre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

rust

verb noun adjective

Y el otro sólo resiste gracias a la herrumbre.
And the other one's just being held in by rust.

Soortgelyke frases

ácaro de la herrumbre
eriophyid mite · rust mite

voorbeelde

Pinturas, colores, barnices, lacas, preservativos contra la herrumbre y el deterioro de la madera y de los metales
Paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood and metals

Vienen y ven la humedad en las paredes y las grietas y la herrumbre y se asustan.
They come and they see the mold on the walls and the cracks and the rust and they get scared.

Pinturas, barnices, preservativos contra la herrumbre y el deterioro de la madera en aerosol
Paints, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood in aerosol form

Tratamiento de la herrumbre
Treatment of rust

Preparados para eliminar la herrumbre
Preparations for removing rust

Era de construcción tan sólida que había resistido la herrumbre del tiempo.
It was so thickly built that it had endured the rust of time.

Conservantes contra la herrumbre y el moho, conservantes contra el deterioro de la madera
Preservatives against rust and mildews, preservatives against deterioration of wood

Revestimientos contra la herrumbre
Coatings against rust

Fomenta la herrumbre
It promotes rust

Preparaciones de revestimiento para la conservación y protección contra la herrumbre
Coating preparations for preserving and protection against rust

Dos semanas después busco el rifle y lo encuentro, estropeado por la herrumbre.
Two weeks later I look for the rifle and find it, ruined by rust.

Instalación y revisión de electrónica de automoción, servicios de protección contra la herrumbre y cuidado de automóviles
Installation and service of automotive electronics, automotive detailing and rust protection services

Aditivos de radiador para evitar la herrumbre
Radiator additives to prevent rust

Esmaltes, conservantes contra la herrumbre, barnices y lacas, colores, mordientes
Enamels, preservatives against rust, varnishes and lacquers, paints, mordants

Colores, Barnices, Pinturas de barniz, Conservantes contra la herrumbre, Mordientes
Colours, Varnishes, Varnish paints, Preservatives against rust, Mordants

Se acercó más aún, riendo, y olí la herrumbre que rezumaba bajo esa enfermedad, esa infección.
He leaned close, laughing, and I smelled rust and under that sickness, disease.

Yo atenderé a sus reclamaciones sobre la herrumbre y él vigilará las enredaderas.
I will attend to its concerns about rust, and it will watch the vines for me.

Paneles de pruebas de normas utilizados como sustratos para analizar pinturas, adhesivos, revestimientos e inhibidores de la herrumbre
Standard test panels used as substrates for testing paints, adhesives, coatings and rust inhibitors

Preparados para quitar la herrumbre de vehículos
Rust removing preparations for vehicles

En las calles no quedaban más que miles de coches cubiertos de polvo y carcomidos por la herrumbre.
On the streets now there were only thousands of cars, rusting and covered with dust.

Trata de agitar la tapa del buzón, pero la herrumbre ha corroído las bisagras.
Tries to rattle the handle of the letterbox, but the rust has eaten its way into the hinges.

Pinturas contra la herrumbre, productos para la conservación de la madera
Anti-corrosion paints, preservatives against deterioration of wood

Preparaciones estabilizadoras de la herrumbre
Rust stabilising preparations

¡Donde ni la polilla ni la herrumbre corrompen!
Where neither moth nor rust do corrupt!

Las ramas se clasifican dependiendo del diámetro y la extensión de la herrumbre.
Quills are graded according to the diameter and the extent of foxing.