la residencia oor Engels
la residencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abode
Este lugar coincide, en general, con la residencia habitual de la persona de que se trate.
In general, that is the place where he has his usual abode.
home
La primera noche que estuvo en la residencia, dentro del
First night in the nursing home unit where she had been
residence
La residencia habitual y la residencia de los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina están definidas en la Ley correspondiente.
Habitual residence and residence of Bosnia and Herzegovina citizens is determined by the Law on Habitual Residence and Residence.
residency
La residencia habitual y la residencia de los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina están definidas en la Ley correspondiente.
Habitual residence and residence of Bosnia and Herzegovina citizens is determined by the Law on Habitual Residence and Residence.
seat
Es la residencia de tus ancestros, Tess, la casa de los D'Urberville.
It's your ancestral seat, Tess, the House of the D'Urberville!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el momento, sólo hay seis personas en la residencia.
All right, cut the engineLiterature Literature
—Porque no quería estar en la residencia si aparecía Jason.
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
—En ese caso, ¿vendrías a un concierto con nosotros en la residencia Awdry mañana?
There were a lotLiterature Literature
Ésta es la residencia Sever, uno de los edificios más antiguos.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá provenía de la residencia del maestro, aunque la música parecía muy lejana.
that"Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
Intenté explicarle algo acerca de la residencia y sus moradores.
We got the thing lickedLiterature Literature
k) «estancia»: la residencia temporal;
You should also stop the drugs, I never speak anythingEurLex-2 EurLex-2
Además, la concesión de ésta no depende de la residencia ordinaria en Alemania.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurLex-2 EurLex-2
En la universidad habían sido amigas pues las dos vivían en Edwards Hall, la residencia de estudiantes.
Of course I saw it!Literature Literature
Cuando se aproximaban a la residencia real, Meren notó que había más guardias que de costumbre.
It' s already time for shifts!Literature Literature
—Mientras Alden va a la casa de Willbum, quiero que usted corra a la residencia de Lyon.
Let' s hope soLiterature Literature
La residencia irregular en los Países Bajos no es una infracción penal.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!UN-2 UN-2
PARTE II: ABASTECIMIENTO Una vez que la residencia privada es segura, el almacenaje para un asedio debe comenzar.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Doblen la guardia en la residencia del rey herodes.
What are you doing in there, boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo en una ocasión, desde que Floyd ocupó la residencia del Consejero, habían modificado su rutina.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
El Istana Nurul Iman, la residencia oficial del sultán de Brunéi, se encuentra en sus orillas.
Well, I threw it outWikiMatrix WikiMatrix
En la residencia de los Correll tuve que hablar mucho antes de que me dejaran acceder al marido.
Boats are in the marinaLiterature Literature
Se preguntó si no habría llegado el momento de inscribirse como no residente, de recuperar la residencia irlandesa...
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
La vez anterior que estuvo en la Residencia mantuvo una conversación normal.
And some say you can still see their ghosts up thereLiterature Literature
El truco, por supuesto, consistía en salir de la residencia sin que los sirvientes hicieran saltar la alarma.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
A Jody le encanta la residencia, eso dice.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
[15] Pueden concederse excepciones a estos requisitos si se acredita que la residencia no es necesaria.
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
Almuerzo privado para los cardenales en la residencia. 15.00 h.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Por lo que sabemos, hace meses que Tolly acopia provisiones en la residencia.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
La residencia del Ayuntamiento fue saqueada, las cárceles y el palacio episcopal fueron incendiados.
That isn' t the question!Literature Literature
215701 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.