la sombra del amor oor Engels
la sombra del amor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the shadow of love
Con tu cabeza bajo la sombra del amor, ven mi sombra.
" walk in the shadow of love, "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La vergüenza es la sombra del amor», pensó.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Con tu cabeza bajo la sombra del amor, ven mi sombra.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante trece años, había vivido a la sombra del amor de sus padres.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Con tu cabeza bajo la sombra del amor, ven mi sombra.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sombra del amor es lo que llamamos «dolor».
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
—Convengo-replicó el griego;-yo adoro hasta la sombra del amor, pero adoro más al mismo.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
" En una tierra lejana, a la sombra del amor.. "
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni tiene color, ni es incoloro; no tiene ni forma ni silueta; se sienta a la sombra del amor.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Del mismo modo, la sombra del amor mutuo es la enfermedad de la pasión sexual tan bien descrita por Marcel Proust.
Well... up yoursLiterature Literature
Quiero que los fans y los críticos del saber de primera, tanto éxito que hemos tenido, nunca la sombra del amor y el respeto con que hicimos la obra.
I want you to shoot meWikiMatrix WikiMatrix
Conocer la pálida sombra del amor que sentiste por ella.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willie, arrodillado a la sombra del Templo del Amor, donde está plantando unos delphiniums, alza la vista.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
La segunda línea lo confirma, «la sombra de la blanca luz del amor se extingue.»
You' re on your ownLiterature Literature
Y la Sombra está tan lejos del amor como la noche del día.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Su segundo libro (La alargada sombra del amor) está ambientado en el mismo universo del álbum Monsters in Love, y su tercer libro en el del álbum La mécanique du cœur.
Cannabis For MenWikiMatrix WikiMatrix
La sombra del día de mi amor traicionado.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Tumbados a la sombra podían hablar de la vida y del amor, como si aquel momento fuera a durar para siempre.
I didn' t know this photoLiterature Literature
Lo dejó a la sombra de un árbol del amor y en menos de una hora ya estaba muerto.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Prefiero pasar la eternidad haciendo el amor a mi legítima esposa sin la sombra del pecado.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Era una criatura bella y brumosa, hecha para la música invisible, para las sombras del amor, para el murmullo del agua.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Era un talismán de amor pero la sombra del miedo se aferraba a él.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
Duérmete, mi amor, a la sombra del ciruelo.
Say it againLiterature Literature
Un amor descubierto a la sombra del Santo Sepulcro sólo podía ser bendecido por Dios para toda la eternidad.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
Nariko tenía que vivir y crecer, pero en las sombras, lejos del amor y la atención de su padre.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del amor no tenía más que la sombra, e incluso la sombra de una sombra,
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
323 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.