las compran al por mayor oor Engels
las compran al por mayor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they buy purchase them wholesale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguro que las compran al por mayor.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las empresas de conducción al por mayor compran gas a diferentes productores y lo venden a mayoristas de segundo nivel (en este caso, las empresas alemanas de conducción al por mayor a corta distancia), distribuidores locales y grandes usuarios finales.
Sweety, that wasn' t your faultEurLex-2 EurLex-2
(13) En Alemania, de resultas de la evolución histórica, hay dos niveles de empresas de venta de gas al por mayor: las empresas de venta al por mayor que compran gas a productores de gas comunitarios y no comunitarios y transportan este gas a larga distancia mediante gasoductos de alta presión, y las empresas de abastecimiento regional, que utilizan gasoductos de transmisión a corta distancia de media y baja presión.
I need you guys to get alongEurLex-2 EurLex-2
Las compañías de conducción al por mayor a larga distancia compran gas a los productores de gas y lo transportan a largas distancias en gasoductos de alta presión.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
Las semillas de cáñamo distribuidas por High Supplies - Cannabis Seeds Shop son siempre frescas y no se compran al por mayor.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyCommon crawl Common crawl
A su vez, las empresas de servicios públicos y los consumidores muy grandes compran y venden electricidad al por mayor a través de una red de RTOs e ISOs dentro de una de las tres redes, la red oriental, Texas, que es una sola ISO, y la red occidental.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateWikiMatrix WikiMatrix
Además, se puede suponer que los operadores más pequeños que no pueden igualar las ventajas de escala de los operadores más grandes en áreas geográficas más extensas compran insumos al por mayor en lugar de prestar directamente los servicios de terminación.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
Además, se puede suponer que los operadores más pequeños que no pueden igualar las ventajas de escala de los operadores más grandes en áreas geográficas más extensas compran insumos al por mayor en lugar de prestar directamente los servicios de terminación.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
Además, se puede suponer que los operadores más pequeños que no pueden igualar las ventajas de escala de los operadores más grandes en áreas geográficas más extensas compran insumos al por mayor en lugar de prestar directamente los servicios de terminación
Those who do not have jobs live on welfareoj4 oj4
Usualmente se cree que las tiendas que compran al por mayor pueden ofrecer precios más bajos a los consumidores....
I don' t know why this all seems so strange to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usualmente se cree que las tiendas que compran al por mayor pueden ofrecer precios más bajos a los consumidores.
Language of the case: SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las empresas que compran electricidad al por mayor también se estén beneficiando de los descensos de los precios.
The government says you get no money until you produce the corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para aumentar los incentivos a la producción agrícola en los países en desarrollo y proteger al mismo tiempo el bienestar de los consumidores de todos los países, es esencial reducir la diferencia entre las ganancias que obtienen de sus productos los agricultores de los países en desarrollo y los precios que pagan por esos productos los consumidores (incluidos los gobiernos que compran al por mayor artículos alimentarios esenciales), y la política de competencia tendría un papel fundamental que desempeñar a este respecto
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetMultiUn MultiUn
Para aumentar los incentivos a la producción agrícola en los países en desarrollo y proteger al mismo tiempo el bienestar de los consumidores de todos los países, es esencial reducir la diferencia entre las ganancias que obtienen de sus productos los agricultores de los países en desarrollo y los precios que pagan por esos productos los consumidores (incluidos los gobiernos que compran al por mayor artículos alimentarios esenciales), y la política de competencia tendría un papel fundamental que desempeñar a este respecto.
Anything you sayUN-2 UN-2
Las materias primas físicas se compran y venden al por mayor para una entrega inmediata a mercados especializados alrededor del mundo.
Well, calm down, man.I was just askingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los desarrolladores de diseño de interiores para el hogar, las oficinas, a menudo compran artificiales flores de plástico al por mayor.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se compran en los almacenes al por mayor en las ferreterías.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las organizaciones en el campo saben qué artículos y cantidades se necesitan, a menudo compran al por mayor con descuentos y, si es posible, compran a través de las empresas del área, lo cual apoya la recuperación económica.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grandes tiendas: Incrementando en popularidad como fuente de joyería fina, incluyendo anillos de compromiso y de matrimonio las tiendas grandes ofrecen precios competitivos porque compran al por mayor.
Has only kissed themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Refiriéndose a una descripción del proyecto Sunbay Resort Development del # de enero de # así como a un artículo de John Todd, publicado por The New York Times el # de julio de # y a otro artículo publicado en ese mismo periódico el # de agosto de # el orador denuncia los poderosos intereses financieros que, actuando con impunidad y protegidos por sus vínculos imperialistas y colonialistas, planifican, invierten, compran y construyen en Vieques instalaciones que son de mayor provecho para sus intereses, a pesar de que las instituciones sociales viequenses y el mandatario elegido por el voto popular están en contra de sus megaproyectos, que no permiten participar al pueblo y que atentan contra su deseo de lograr un desarrollo autosostenible
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfMultiUn MultiUn
Refiriéndose a una descripción del proyecto Sunbay Resort Development del 19 de enero de 1999, así como a un artículo de John Todd, publicado por The New York Times el 26 de julio de 2003 y a otro artículo publicado en ese mismo periódico el 28 de agosto de 2003, el orador denuncia los poderosos intereses financieros que, actuando con impunidad y protegidos por sus vínculos imperialistas y colonialistas, planifican, invierten, compran y construyen en Vieques instalaciones que son de mayor provecho para sus intereses, a pesar de que las instituciones sociales viequenses y el mandatario elegido por el voto popular están en contra de sus megaproyectos, que no permiten participar al pueblo y que atentan contra su deseo de lograr un desarrollo autosostenible.
There are things about humans I don' t know?UN-2 UN-2
Las personas que compran viviendas por primera vez podrían estar sumándose al mercado hipotecario de Estados Unidos en cantidades mayores a las que previeron observadores del sector.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de que los clientes de la sucursal irlandesa de ASI adquieran mayor o menor cantidad de productos no afecta de manera sustancial a los costes, ya que las operaciones realizadas por la sucursal irlandesa de ASI (tales como contactar con clientes u organizar la logística) se fijan en gran medida con respecto al volumen de productos que compran los clientes.
You were my first kisseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Igualmente, se puede apreciar que, aunque el número de empresas que compran por vías electrónicas es mucho mayor al de las que realizan ventas por ese mismo medio, en cifras económicas son superiores las ventas (19,1 miles de millones de euros) a las compras electrónicas (14,1 miles de millones).
I' m sorry.It' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.