las comparaciones son odiosas oor Engels
las comparaciones son odiosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
comparisons are odious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se podían comparar con los de Thais, pero las comparaciones son odiosas.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Las comparaciones son odiosas, lo sabía, pero no lograba evitarlas.
Dude!Where are we going?Literature Literature
«Señores», repuso, «las comparaciones son odiosas, pero también es verdad que Dios creó el infierno».
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
–Las comparaciones son odiosas, pero por desgracia me veo obligado a establecer una en este mismo instante.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
Las comparaciones son odiosas, pero en mi opinión también pueden subrayar las verdades.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
Callum no es... Las comparaciones son odiosas, señor Masterton.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Don Quijote dice que todas las comparaciones son odiosas.
And what do you want me to do now?Literature Literature
—Citando a tu niñera, las comparaciones son odiosas.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Todas las comparaciones son odiosas, o no.
That the reason you drop out of thin air like this?Common crawl Common crawl
Tal vez sea debido a que no soy un apasionado de la guitarra. Las comparaciones son odiosas pero es inebitable.
Carry that around for emergencies?Common crawl Common crawl
Las comparaciones son odiosas, pero podemos tener una idea apróximada de la presencia, incidencia, y futuro que tiene internet en estes lugares.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Common crawl Common crawl
Las comparaciones no son odiosas, como afirma el viejo dicho: las comparaciones son comparaciones.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Las comparaciones son odiosas y no me refiero a las víctimas de la falta de derechos humanos, pero deberíamos estar más preocupados por la realización de aquello que está exclusivamente en nuestras manos.
Are we the first to arrive here?Europarl8 Europarl8
Las comparaciones son siempre odiosas, por supuesto, pero más aún cuando nos referimos a la neoliberalización.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
LAS COMPARACIONES SIEMPRE SON ODIOSAS Siempre había estado orgulloso de mi país, por supuesto.
Get me a wet towelLiterature Literature
“Las comparaciones siempre son odiosas: lo único que hacen es robarnos la alegría —destacó el orador—.
Separate technical unitjw2019 jw2019
Las comparaciones con tiempos contemporáneos son odiosas y se excluirán en la medida de lo posible de este libro.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Lo se. Se que las comparaciones son odiosas, pero no puedo evitarlo.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las comparaciones son odiosas, pero en la vida espiritual son veneno.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gráfico de cuantiles teóricos Suele decirse que las comparaciones son odiosas.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las comparaciones son odiosas
So you' re going to suffer the way I sufferedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las comparaciones son odiosas... pero aquí son necesarias e involuntarias.
This house needs a woman... but you never listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde luego, las comparaciones son odiosas.
I really think you could be great at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es como establecer tipologías, definirlas claramente, estudiarlas, y luego decir que “las comparaciones son odiosas”.
She didn' t offer to wash thoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque las comparaciones son odiosas, para mi gusto esta niña es mucho más guapa.
whatwhat were you sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.