las comodidades de la vida moderna oor Engels
las comodidades de la vida moderna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the comforts of modern life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era sorprendente que tan fácilmente uno se acostumbraba a las comodidades de la vida moderna.
There are two holes, RandallLiterature Literature
Era una cabaña rústica, pero con todas las comodidades de la vida moderna.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
—Nuestro hogar tendrá todas las comodidades de la vida moderna.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
Sólo una idiota como Penélope esperaría aterrizar en Génesis con todas las comodidades de la vida moderna.
Subcutaneous useLiterature Literature
Es curioso lo rápido que se acostumbra el cuerpo a las comodidades de la vida moderna.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Necrópolis podía tener el aspecto de una ciudad antigua, pero poseía todas las comodidades de la vida moderna galáctica.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
—No, crecí en una casa enorme situada en medio de Manhattan, con todas las comodidades de la vida moderna.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
El hotel de Aristoteles es una construcción moderna, que se renueva totalmente para introducir las comodidades de la vida moderna.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceCommon crawl Common crawl
La cuidadosa conversión rehabilitó y conservó el ambiente espiritual y artesanal del convento, añadiéndole las comodidades de la vida moderna.
No one will noticeCommon crawl Common crawl
Además está completamente equipado y ofrece un ambiente que combina el romanticismo de la época veneciana, la sencillez de Creta y las comodidades de la vida moderna.
Clearly not, noCommon crawl Common crawl
No es realista esperar que el género humano renuncie a las comodidades de la vida moderna, como los automóviles y otros medios de transporte, a favor de las bicicletas.
I' m overworked.I need you in my firmEuroparl8 Europarl8
Milford Hall, originalmente una mansión de estilo georgiano, ha sido ampliado cuidando cada detalle, de manera que combina la tradicional hospitalidad inglesa y las comodidades de la vida moderna.
Now go and greet themCommon crawl Common crawl
Estará rodeado de numerosas obras de arte y disfrutará de todas las comodidades de la vida moderna, como la conexión a internet wi-fi y la tv por cable.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYCommon crawl Common crawl
64 habitaciones totalmente confortables y espaciosas, equipadas con las comodidades de la vida moderna como el servicio telefónico, TV en cable, agua caliente, servicio de habitación y muchas más.
The best thing we can do is go on with our daily routineCommon crawl Common crawl
La casa fue reformada completamente hace menos de una década, y ofrece todas las comodidades de la vida moderna sin perder ni un ápice del carácter tradicional de las casas de la zona.
It' s my best friend' s kid sister rnd lCommon crawl Common crawl
El objetivo del proyecto, titulado Antarcticsummer («Un verano antártico»), era averiguar y dar a conocer lo que impulsa a tantos científicos a abandonar su hogar y las comodidades de la vida moderna para estudiar la Antártida.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basiscordis cordis
Con un ámplio abanico de apartamentos y alojamientos, la Arcada de Fares está diseñada para que tu estancia sea el máximo de cómoda y agradable, con el encanto de encontrarte rodeado por un entorno natural y sin dejar de lado las comodidades de la vida moderna.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideCommon crawl Common crawl
Creemos que los alicientes para alentar a los que regresan no se deben limitar a las comodidades básicas de la vida moderna, por más importantes que éstas resulten
Come on, get back!MultiUn MultiUn
Creemos que los alicientes para alentar a los que regresan no se deben limitar a las comodidades básicas de la vida moderna, por más importantes que éstas resulten.
Name' s usher, stanley usherUN-2 UN-2
Son una buena alternativa a un hotel tradicional, ya que ofrecen las ventajas de la vida urbana y las comodidades de una casa moderna.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Common crawl Common crawl
Venga a visitarnos y disfrute de un paisaje inigualable y alojarse con todas las comodidades, en un lugar donde el gaucho sigue siendo el protagonista principal de las actividades rurales y donde se combinan armónicamente los atractivos silvestres, las costumbres campestres y la cría de todo tipo de animales, con las comodidades de la vida urbana moderna.
I asked, "What were the criteria involved?"Common crawl Common crawl
Cómo usted ve, todavía es posible combinar el glamour, la sofisticación y la elegancia de antaño con las comodidades que la vida moderna ofrece.
" Opportunity " arrived a few weeks laterCommon crawl Common crawl
El apartamento està lleno de todas las comodidades y recursos, ademàs de todas las tecnologìas que rinden la vida màs moderna, pràctica y funcional.
Do you feel up to a bit of running, sir?Common crawl Common crawl
En la región de la SADC en particular, las comunidades rurales carecen de las comodidades de la vida en la ciudad y los medios de acceder al tipo de tecnología moderna necesario para recibir la información diseminada desde un solo centro regional
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellMultiUn MultiUn
En la región de la SADC en particular, las comunidades rurales carecen de las comodidades de la vida en la ciudad y los medios de acceder al tipo de tecnología moderna necesario para recibir la información diseminada desde un solo centro regional.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layUN-2 UN-2
445 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.