las escondidas oor Engels

las escondidas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hide-and-seek

naamwoord

Juguemos a las escondidas.
Let's play hide and seek.

Soortgelyke frases

jugar a los escondidos
to play hide-and-seek

me rindo, dime dónde lo has escondido
I give up, tell me where you've hidden it

lo tengo escondido
I have it hidden away

la palabra escondida
hidden word

escriban las letras que faltan y encuentren la palabra escondida
write the missing letters and find the hidden word

se escondió en la maleza
he hid himself in the undergrowth

la escondió en el dormitorio
he hid her in the bedroom

jugar a las escondidas
play hide-and-seek · to play hide-and-go-seek · to play hide-and-seek

escribe las letras que faltan y encuentra la palabra escondida
write the missing letters and find the hidden word

voorbeelde

Quieres llegar al trabajo, y ellos juegan a las escondidas.
You trying to go to work, they playing hide-and-go-see and shit.

A la metralla le gusta jugar a las escondidas.
Shrapnel just loves to play hide-and-seek.

Un mundo de marañas que alberga el mayor juego de las escondidas.
A tangled world that hosts the ultimate game of hide and seek.

Quieres jugar a las escondidas.
So it's hide-and-seek you want to play?

Vamos a jugar a las escondidas.
let's play hide and seek with you.

—Pero si ellos estaban jugando a las escondidas —comento— y él buscaba... Adele asiente frenéticamente.
“But if they were playing hide-and-seek,” I say, “and he was the seeker ...” Adele nods eagerly.

Las solapas se separaron y sus pechos se asomaron, sus pezones jugando el juego erótico de las escondidas.
The lapels parted and her breasts peeked out, her nipples playing an erotic game of hide and seek.

Como las escondidas.
Like Hide and Seek.

Apuesto a que puedes jugar algunos juegos pervertidos de las escondidas aquí
Bet you can play some wicked games of hide-and-seek here though.

Te reto a que juegues a las escondidas con nosotras en el bosque.
I dare you to play hide and go seek with us in the woods.

Mientras subían, sus enormes sombras jugaban a las escondidas con los retratos y las descoloridas cortinas.
As they ascended, their huge shadows played hide-and-seek with the portraits and faded curtains.

–Decían: “Conozco tu secreto”, “La seguridad es ilusoria” y “Se acabaron las escondidas”.
“They said: ‘I know your secret,’ ‘Safety is illusion,’ and ‘No more hiding.’”

¿Van a ir al juego de las escondidas más tarde?
You guys gonna be at the Kick The Can game later?

¿Por qué juegas a las escondidas con alguien que puede escaparse?
Why would you play hide-and-seek with someone you know is a flight risk?

Ocurre algo curioso con estas calles: la aldea rusa juega en ellas a las escondidas.
There is one thing curious about the streets: the Russian village plays hide-and-seek in them.

Podemos jugar a las escondidas.
We could play hide and seek.

Tobías ¿quieres jugar a las escondidas?
Do you wanna play hide and seek?

Pensé que era un juego, como las escondidas
I thought it was a game-like hide and seek

Est � jugando a las escondidas.
They are playing hide and seek.

¡ Perdí todo un día jugando a las escondidas con un alemán loco!
Wasted a whole day playing hide-and-seek with a crazy kraut!

¿Así pueden jugar otra vez a las escondidas y escaparse sin mí?
So you can have another game of hide-and-seek and run off?

¡ No hay tiempo para jugar a las escondidas!
We ain't got time for hide-and-seek.

¿Por qué no vas por un poco de helado, y yo juego a las escondidas?
Why don't you get some ice cream, and I'll play hide-and-seek?

¿ Quieren jugar a las escondidas?
Oh, you girls wanna play hide and seek?

Otro día, estoy jugando a las escondidas con Caro en el bosque cuando tropiezo con algo.
I’m playing chase with Caro in the woods one day when I trip over something.