lavarse las manos antes de comer oor Engels

lavarse las manos antes de comer

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

wash your hands before you eat

Se van a acordar de lavarse las manos antes de comer algo?
You will remember to wash your hands before you eat anything?

voorbeelde

Ángelo había salido de la habitación para lavarse las manos antes de comer.
Angelo had left the room to wash his hands before eating.

En el siglo I E.C. los hebreos tenían la costumbre de lavarse las manos antes de comer.
The general Hebrew custom in the first century C.E. was for persons to wash their hands before eating a meal.

Con todos los preparativos me había olvidado de su obsesión por lavarse las manos antes de comer.
With all the festivities going on I’d forgotten his obsessive need to wash his hands before eating.

(Lavarse las manos antes de comer era otra de las normas de Dominic).
(Washing your hands before eating was another of Dominic’s rules.)

Jamás en su vida había oído hablar de la conveniencia de lavarse las manos antes de comer.
He had never in his life heard of washing his hands before a meal.

Por suerte, le había dicho que fuera a lavarse las manos antes de comer.
Thankfully, I told him to wash his hands before he ate.

Se van a acordar de lavarse las manos antes de comer algo?
You will remember to wash your hands before you eat anything?

Riendo, llevó a Wilhelmina hacia el cuarto de aseo, porque debía lavarse las manos antes de comer.
She laughed and pulled Wilhelmina along to the cloakroom, because she had to wash ink off her hands before dinner.

—Y no hablemos de lavarse las manos antes de comer.
"""And nobody washed their hands before lunch."""

La maestra recurre a un mensaje personal para recordar la regla de “Lavarse las manos antes de comer”.
The teacher uses a personal message to remind him that the rule is, “Wash your hands before lunch.”

Siempre hay que lavarse las manos antes de comer.
While no medical system can be expected to have a monopoly on cures, to day allopathic medicine is facing an ever- growing number of unorthodox assaults, on top of the malpractice increase. And, these charges are being lodged despite the outstanding advances and cures which can be attributed to scientific medicine.

—Soy la señora Shepherd, señora —se presentó ella—, y tengo entendido que le gustaría lavarse las manos antes de comer.
Shepherd, ma’am,” she introduced herself, “and I understand you’d like to wash your hands before luncheon.”

Sin embargo, los versículos 19 y 20 nos revelan que Jesús en realidad hablaba de lavarse las manos antes de comer.
However, verses 19 and 20 clearly reveal that Jesus was actually speaking of washing hands before eating.

A la una menos cinco, la tía Clara llamó a Robert y a Bunny, para que fueran a lavarse las manos antes de comer.
At five minutes to one, Aunt Clara called Robert and Bunny to come wash their hands for dinner.

15 Para entender mejor la importancia de la pureza moral y espiritual, recordemos lo que Jesús dijo a los fariseos y escribas cuando estos llamaron inmundos a sus discípulos por no lavarse las manos antes de comer.
15 To appreciate further the importance of moral and spiritual cleanness, consider what Jesus said when the Pharisees and scribes asserted that his disciples were unclean because they did not wash their hands before taking a meal.

Es de esperar que los padres de los niños pequeños les guíen y enseñen mediante rutinas básicas (como lavarse las manos antes de comer o cepillarse los dientes antes de acostarse) con el fin de ir incrementando las responsabilidades del niño.
Parents of toddlers are expected to help guide and teach the child, establish basic routines (such as washing hands before meals or brushing teeth before bed), and increase the child's responsibilities.

Además de estas mejoras en la infraestructura física, los Ministerios de Educación y de Salud están aplicando un proyecto de educación dinámico en las escuelas para inculcar en los niños la importancia de lavarse las manos antes de comer y después de usar la letrina.
In addition to these physical improvements, the Ministries of Education and Health have a dynamic school education project to teach children the importance of hand-washing before eating and after using the latrine.

Además de estas mejoras en la infraestructura física, los Ministerios de Educación y de Salud están aplicando un proyecto de educación dinámico en las escuelas para inculcar en los niños la importancia de lavarse las manos antes de comer y después de usar la letrina
In addition to these physical improvements, the Ministries of Education and Health have a dynamic school education project to teach children the importance of hand-washing before eating and after using the latrine

Tomar precauciones tales como no comer alimentos crudos y manipulados por cualquiera, lavarse siempre las manos antes de comer y cosas por el estilo. Un yogur diario puede ayudar.
Winter is the worst time as the cold air creates an inversion layer and traps the pollution in the city.

—Ustedes necesitan ir arriba y lavarse las manos y la cara antes de comer.
“You two need to run upstairs and wash your hands and faces before we eat.”

Lavarse las manos y la piel expuesta antes de comer y después de su uso.
Wash hands and exposed skin before meals and after use.

Lavarse las manos y la piel expuesta antes de comer y después de usar el producto.
Wash hands and exposed skin before meals and after use.