¿le molesta si fumo?
do you mind if I smoke?
le molesta oor Engels
le molesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
annoys him
No tiene educación y le molesta que yo la tenga.
He has no education and that annoys him because I do.
bothers him
Al parecer, mis pies descalzos le molestaban más que cualquier otra cosa.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
it annoys him
De todos modos, ello le molesta bastante, pero me disculpo cada día.
Anyway, it annoys him to no end, but I do apologize every day.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it bothers him · it upsets him · upsets him
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le molesto tras su muerte y le suplico más,
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene cicatrices por todas partes e incluso cuando un perro ladra por televisión le molesta.
you let the shooter escapeLiterature Literature
Eso le molesta, ¿verdad?
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No le molesta la competencia?
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y le molesta.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y al abejorro no le molesta?
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que le moleste.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le molesta ir a la aventura?
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no le molestó en lo más mínimo.
No.Something stinksLiterature Literature
Pero ojo con dejarlo con hambre o hacer algo que le moleste...
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
¿Le molesta decirme de dónde es?
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le molesta si fumo?
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone que le moleste, pero es importante que dé usted a Henry un recado de mi parte.
Here' s my planLiterature Literature
Espero que no le moleste.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca ha sido de las que dicen qué le molesta.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivo enfrente. ¿Le molesta si paso?
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no le molesta que se lo diga, parecía importarle usted mucho más que a su novio.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
No parece que le moleste mientras mastica su propia pizza como si masticara una suela de zapato vieja.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Tras conversar un momento, Flora pregunta si le molesta que hablen en inglés.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
¿No le molesta?
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora, si no le molesta, preferiría no hablar más sobre el tema.
ThoroughlyLiterature Literature
Bueno, no le molesto más.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malinkoff ha dado aviso de que no se le moleste aunque todo el universo se desintegre.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
¿Le molesta si paramos un momento para fumar un cigarrillo?»
I' d rather get laidLiterature Literature
También le molestó profundamente que el Mariscal del Reich Göring hubiera contratado a «su» arquitecto para construirlo.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
15026 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.