formulario de solicitud de indemnización por causa de muerte o lesión corporal grave
claim form for serious personal injury or death
lesiones corporales oor Engels
lesiones corporales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
actual bodily harm
Agresión con resultado de lesiones corporales o heridas;
Assault occasioning actual bodily harm or causing injury
bodily harm
Igualmente, las agresiones y, por extensión, las lesiones corporales están castigadas en la legislación penal.
Likewise, assault and, by extension, bodily harm, are punishable under criminal law.
bodily injury
a) La muerte o lesiones corporales graves a cualquier persona
a) Death or serious bodily injury to any person
personal injury
Se establecen límites para las reclamaciones por pérdidas de vidas humanas, lesiones corporales y pérdidas materiales.
Limits are specified for claims for loss of life or personal injury, and for property.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas últimas incluyen cualquier restricción o confinamiento inapropiados que provoquen dolor o lesiones corporales.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongUN-2 UN-2
Lesiones corporales mortales
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedUN-2 UN-2
En numerosos convenios son resarcibles los perjuicios importantes como la muerte, las lesiones corporales y los daños materiales
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headMultiUn MultiUn
Causar la muerte o lesiones corporales graves a otra persona o personas, o
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:UN-2 UN-2
(5 por agresión sexual/violación, 2 por lesiones corporales/agresión), 1 por infracción del código de circulación)
Man, Woman ScreamingUN-2 UN-2
Lesiones Corporales Graves, Problemas Personales Embarazosos, Pigbog y Greaser.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
No se le constataron lesiones corporales.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.UN-2 UN-2
Golpes y lesiones corporales voluntarias
Oh, look at thatUN-2 UN-2
Lesiones corporales muy graves
You go to Aaron' s shop every dayUN-2 UN-2
Costashko, haciendo uso excesivo de la fuerza maltrató al preso Ion Stafy, provocándole lesiones corporales.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmUN-2 UN-2
Igualmente, las agresiones y, por extensión, las lesiones corporales están castigadas en la legislación penal.
My very first clientUN-2 UN-2
Pérdidas # (lesiones corporales
Let' s get him for the showMultiUn MultiUn
Asunto: Indemnización por lesiones corporales
I paid a visit to my schoolteacheroj4 oj4
Şahide Goekce denunció a su marido por lesiones corporales y por proferir una amenaza peligrosa punible.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesUN-2 UN-2
Se establecen límites para las reclamaciones por pérdidas de vidas humanas, lesiones corporales y pérdidas materiales.
Open the fucking door!UN-2 UN-2
Cuando se producen casos de discriminación racial, sin embargo, suelen tratarse como lesiones corporales
Well, I would like to eatMultiUn MultiUn
· 15% aproximadamente por lesiones corporales (peleas);
Here' s your diaperUN-2 UN-2
La muerte o las lesiones corporales;
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemUN-2 UN-2
La muerte o lesiones corporales graves a otra persona o personas; o
Target should be clear if you go in low enoughUN-2 UN-2
i) cause la muerte o lesiones corporales graves;
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
Las autoridades incoaron acciones penales contra él por infligir lesiones corporales dolosas
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionMultiUn MultiUn
Lesiones corporales graves en cualquier otro idioma.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“i) Muerte o lesiones corporales
I could' ve destroyed it!MultiUn MultiUn
Artículo 227 2) del Código Penal (lesiones corporales con resultado de muerte en situaciones de menor gravedad);
When we were children, I used to follow you aboutUN-2 UN-2
· Amenazar causar lesión corporal a un miembro de la familia o a una persona allegada;
Braxton here actually admired youUN-2 UN-2
6453 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.