lesión por esfuerzos repetitivos
repetitive strain injury
lesiones por esfuerzo repetitivo oor Engels
lesiones por esfuerzo repetitivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
repetitive strain injury
Trabajo en una empresa que fabrica instrumental para la prevención de lesiones por esfuerzos repetitivos (LER).
I work at a firm that produces equipment to protect workers against repetitive strain injury (RSI).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos corredores se lesionan y lo que reciben a menudo son lesiones por esfuerzo repetitivo.
Just make sure they' re not lateQED QED
"En cierto sentido, las normas reguladoras funcio nan como las ""lesiones por esfuerzo repetitivo""."
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Lesiones por esfuerzo repetitivo.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que padezco una especie de lesión por esfuerzo repetitivo tras años de visitar extraños lugares de trabajo.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
LESIONES POR ESFUERZOS REPETITIVOS
You know what?jw2019 jw2019
Jóvenes con lesiones por esfuerzo repetitivo
The interval between injections must be at least one monthjw2019 jw2019
Sufres de lesión por esfuerzos repetitivos [LER]”. *
It can do virtually anything it wantsjw2019 jw2019
Es una lesión por esfuerzo repetitivo.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajo en una empresa que fabrica instrumental para la prevención de lesiones por esfuerzos repetitivos (LER).
Edged weapons, sirjw2019 jw2019
Lo que debe saber sobre las lesiones por esfuerzos repetitivos
They pull the trigger, you take the falljw2019 jw2019
Lo que debe saber sobre las lesiones por esfuerzos repetitivos 16
What about the others?jw2019 jw2019
Todos le hemos advertido de que «a este ritmo vas a sufrir una lesión por esfuerzo repetitivo», pero está enganchada.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
—Los nuevos debéis tener en cuenta un factor de cara a la longevidad; las lesiones por esfuerzo repetitivo —dice Kazu—.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Las lesiones por esfuerzo repetitivo (RSI) son dolencias comunes entre los usuarios de ordenadores que se pasan largas horas sentados ante el terminal.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the asscordis cordis
Los europeos sufren de trastornos musculoesqueléticos de origen laboral en el cuello y las extremidades superiores (TMOLCES) cada vez más frecuentes, incluidas las "lesiones por esfuerzos repetitivos", concluyó el estudio.
Maybe he just gave them something to live forcordis cordis
El diseño ergonómico es necesario para prevenir lesiones por esfuerzos repetitivos y problemas musculoesqueléticos, los cuales se pueden desarrollar con el tiempo y pueden alcanzar la discapacidad a largo plazo.
I put that down thereWikiMatrix WikiMatrix
Estudios ergonómicos tradicionales se basan en gran medida en las explicaciones psicológicas para los estudios de los factores humanos tales como: seguridad, tiempo de respuesta, y las lesiones por esfuerzo repetitivo.
She let me have itWikiMatrix WikiMatrix
Así que, ¿la víctima tenía lesiones por un esfuerzo repetitivo?
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las lesiones por esfuerzo repetitivo o trastorno musculoesquéletico son términos utilizados para referirse a una serie de condiciones discretas que pueden estar asociados con las tareas repetitivas, esfuerzos intensos, vibraciones, compresión mecánica, o posiciones sostenidas durante un determinado tiempo.
Why don' t you use them?WikiMatrix WikiMatrix
Expertos en la materia advierten de que se deben hacer pequeñas pausas a lo largo del día, pero la mayoría de las personas se olvidan de este consejo aun a riesgo de sufrir una lesión por esfuerzo repetitivo (LER).
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the presscordis cordis
Aunque la mayoría de la gente atribuye estos trastornos exclusivamente a los movimientos repetitivos en el trabajo, los especialistas que asistieron al Primer Seminario Nacional sobre Lesiones por Esfuerzos Repetitivos, celebrado en Brasilia, capital de Brasil, señalaron que hay mucho más implicado.
Thank you so muchjw2019 jw2019
Nuestros terapeutas se han formado en las prácticas más avanzadas sobre masajes prenatales con aromaterapia y otras técnicas de masaje para el tratamiento de dolores ciáticos, síndrome del túnel carpiano, lesiones por esfuerzos repetitivos, dolores de espalda y cuello, esguinces de tobillo, tendinitis y para el codo de tenista. También están especializados en otros tratamientos basados en la aromaterapia.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueCommon crawl Common crawl
El movimiento constante y repetido crea un riesgo de lesiones por esfuerzo repetitivo; a menudo se debe trabajar a pesar de sentir dolor para mantener el trabajo en un mercado laboral donde hay una rotación constante de trabajadores; y los días están llenos de tareas degradantes y poco interesantes (por ejemplo, limpiar inodoros y fregar pisos).
Abbreviations and symbolsWikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, se debe tener en cuenta que los datos de Eurostat no arrojan mucha luz sobre los llamados nuevos riesgos, como el estrés, las lesiones causadas por esfuerzos repetitivos y los trastornos musculoesqueléticos.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
A pesar de las diferentes advertencias y propuestas formuladas por el sindicato del sector, basadas en estudios y dictámenes científicos de especialistas y de organizaciones nacionales e internacionales, se da el caso de que ninguna de las empresas establecidas en Portugal con un número elevado de trabajadores aquejados de tendinitis cuenta con un programa de salud y seguridad en el trabajo para prevenir el desarrollo de lesiones por esfuerzos repetitivos.
It can' t be cancernot-set not-set
350 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.