sociedad de responsabilidad limitada
limitarías oor Engels
limitarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of limitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras un intervalo de cinco años se limitaría a decir: «Ah, eres tú».
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Igualmente, si todas las cuestiones relacionadas con los pueblos indígenas se asignaran al Foro Permanente, ¿limitaría esto la capacidad más amplia de las Naciones Unidas en general para incorporarlas?
fourth estateMultiUn MultiUn
No se limitaría a fugarse, lisa y llanamente, con Sullivan.
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
—Thomas, una esposa como yo te limitaría —dijo—.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
Además, la función de las organizaciones no gubernamentales no se limitaría a una acción en el plano nacional.
Well, that guy had a lot more sex than meUN-2 UN-2
En cuanto a la indemnización por el horno defectuoso, en el contrato de privatización estaba previsto que toda garantía se limitaría al 10 % y que la responsabilidad del THA se extinguiría tres meses después de que se constatara el defecto y, a más tardar, el 31 de diciembre de 1992.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
El Presidente Gbagbo declaró también el # de abril que el ejercicio de sus facultades excepcionales no se limitaría a la cuestión de las condiciones exigidas para acceder a la presidencia de la República y anunció que la elaboración de los padrones y las libretas electorales estaría exclusivamente a cargo del Instituto Nacional de Estadística
Where the Requested State is one of the Member StatesMultiUn MultiUn
Si el Consejo de Seguridad decidiera prorrogar el mandato de la UNOMIG más allá del 31 de enero de 2006, el costo de mantener la Misión hasta el 30 de junio de 2006 se limitaría a los montos mensuales aprobados por la Asamblea General.
Let me out of here before I forget I' m a ladyUN-2 UN-2
Sin el libro de los Hechos, nuestro conocimiento de la historia temprana de la Iglesia se limitaría a la pequeña cantidad proporcionada por las epístolas del Nuevo Testamento.
Hey, you still gotta fix thisLDS LDS
42 Por último, el Bezirksgericht für Handelssachen Wien (Tribunal de Distrito de lo Mercantil de Viena) desea saber, en esencia, si el plazo general de prescripción de tres años puede aplicarse al ejercicio del derecho a intereses remuneratorios establecido en caso de reembolso de pagos indebidos, lo que limitaría el importe de dichos intereses a aquella parte que comprenda ese período de tres años.
Turns out General is afraid of deathEuroParl2021 EuroParl2021
Se limitaría a seguir a Serafín a una distancia discreta, como una buena esposa musulmana.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
Además de permitir una formulación más concisa, se dijo que esta sugerencia limitaría el riesgo imputable a toda falta de paralelismo entre los motivos para denegar la ejecución de una medida cautelar ordenada por un tribunal arbitral y los motivos previstos en los artículos 35 y 36, para denegar la ejecución de un laudo arbitral.
Seafaring sector` the following shall be insertedUN-2 UN-2
Por un momento, Richie pensó que la gran bicicleta se limitaría a alzar la rueda delantera, arrojándolos a ambos.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
El abogado alega que, si bien podía recurrirse contra el dictamen del Tribunal Superior de Quebec ante la Corte de Apelaciones, no podía considerarse un recurso útil, pues la cuestión se limitaría a la jurisdicción del tribunal y no al fondo del asunto.
This value shall include where appropriateUN-2 UN-2
En caso de que el Consejo de Seguridad decidiese prorrogar el mandato de la UNMIT más allá del 26 de febrero de 2011, el costo que entrañaría el mantenimiento de la misión hasta el 30 de junio de ese año se limitaría a los montos que aprobase la Asamblea General.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceUN-2 UN-2
Charlene tenía la seguridad de que cualquiera desearía hacer lo que le pedía y no se limitaría a acceder a hacerlo.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsLiterature Literature
Dicho programa se limitaría a unas 600 membresías del spa y club de golf, por un pago único de $65,000 cada una.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Yo no limitaría la búsqueda al Nordeste.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Se limitaría a multiplicar por doce lo que ella quisiera comer.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
Además, limitaría las disposiciones de un nuevo acuerdo de "alojamiento" con el FIDA (mediante un memorando de entendimiento revisado, concertado con la CP) respecto a la dotación de espacio de oficinas e instalaciones conexas.
number of vessels modernisedUN-2 UN-2
Esa noche, sin embargo, se limitaría a seguir a aquel monstruo desde las sombras.
Where were all the cats?Literature Literature
El Comité Mixto convino en que el número de años que un afiliado podría comprar se limitaría a tres y que la compra de años adicionales podría hacerse una sola vez en la carrera del afiliado
Richard, come play with usMultiUn MultiUn
Esta emisión común por los Estados miembros de la zona del euro de deuda pública a corto plazo con un vencimiento de hasta 1 a 2 años, constituiría una herramienta poderosa contra la actual fragmentación, reduciendo la interacción negativa en bucle entre bancos y deuda soberana, al tiempo que limitaría el riesgo moral.
Repeat after meEurLex-2 EurLex-2
En efecto, si así fuera, dicha disposición no se limitaría a prever únicamente la comunicación de los datos relativos a la oferta seleccionada.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
Cuando el luchador superviviente yaciera herido en el suelo, él se limitaría a rematarlo de un balazo.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.