lista de reserva de coordinación humanitaria oor Engels
lista de reserva de coordinación humanitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HC Pool
Humanitarian Coordination Pool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, se alienta al ACNUR a buscar y designar candidatos adecuados para su inclusión en las listas de reserva de coordinación humanitaria.
So no big plans tonight?UN-2 UN-2
Reconociendo que la reserva de candidatos calificados para ocupar puestos de liderazgo en la coordinación humanitaria era insuficiente el Comité Permanente entre Organismos estableció una lista de reserva de coordinación humanitaria en julio de 2009.
You couldn' t understandUN-2 UN-2
También ha seguido asignando personal de categorías superiores a la lista de reserva de coordinación humanitaria, el equipo superior para la ejecución de la Agenda Transformativa y la secretaría del Comité Permanente entre Organismos, y ha desplegado rápidamente equipos de emergencia ante situaciones de este tipo.
I was speaking to the General about Five minutes agoUN-2 UN-2
El proyecto interinstitucional sobre la capacidad de reserva en cuestiones de género es una lista de expertos de reserva administrada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y el Consejo Noruego para los Refugiados cuyo objetivo es fomentar la capacidad de los agentes humanitarios a nivel nacional para incorporar la igualdad entre los géneros en todo el ciclo de sus programas .
an anode delay time of # μs or less; andUN-2 UN-2
Los recursos extrapresupuestarios también se destinarán a la promoción ulterior de la pertenencia de los países en desarrollo y expuestos a desastres a las redes de respuesta en casos de emergencia; el desarrollo y la consolidación de la capacidad de respuesta de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios por medio de su lista interna de reserva para la intervención en situaciones de emergencia; y la mejora de los mecanismos, instrumentos y procedimientos para movilizar y coordinar la asistencia internacional en caso de desastres naturales y situaciones complejas de emergencia
No statin related rhabdomyolysis was identifiedMultiUn MultiUn
Dichos recursos también se utilizarán para seguir promoviendo que los países en desarrollo y los países propensos a sufrir desastres pertenezcan a redes de respuesta en casos de emergencia; desarrollar y consolidar la capacidad de respuesta de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios por medio de su lista interna de reserva para las respuestas de emergencia; y mejorar los mecanismos, instrumentos y procedimientos para movilizar y coordinar la asistencia internacional en caso de desastres naturales y emergencias complejas.
You offend me, sirUN-2 UN-2
Los recursos extrapresupuestarios también se utilizarán para promover que los países en desarrollo y los países propensos a sufrir desastres pertenezcan a redes de respuesta en casos de emergencia; desarrollar y consolidar la capacidad de respuesta de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios por medio de su lista interna de reserva para la intervención en situaciones de emergencia; y mejorar los mecanismos, instrumentos y procedimientos para movilizar y coordinar la asistencia internacional en caso de desastres naturales y emergencias complejas.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearUN-2 UN-2
Dichos recursos también se utilizarán para promover que los países en desarrollo y los países propensos a sufrir desastres pertenezcan a redes de respuesta en casos de emergencia; desarrollar y consolidar la capacidad de respuesta de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios por medio de su lista interna de reserva para la intervención en situaciones de emergencia; y mejorar los mecanismos, instrumentos y procedimientos para movilizar y coordinar la asistencia internacional en caso de desastres naturales y emergencias complejas.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsUN-2 UN-2
La capacidad primaria de respuesta rápida en caso de emergencia repentina para la coordinación de la asistencia humanitaria en la Secretaría reside en las oficinas regionales de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, con el respaldo de los mecanismos de despliegue de personal de esta Oficina, como la lista de personal de reserva para la intervención en situaciones de emergencia y el programa de alianzas y personal de reserva.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outUN-2 UN-2
Además, se desarrollará aún más la capacidad de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios para responder a situaciones de emergencia mediante la elaboración de listas de personal para casos de emergencia, la ampliación de las reservas de equipo para el despliegue rápido sobre el terreno y mediante una mayor cooperación con los gobiernos y los organismos de socorro que proporcionan personal y equipo a la Oficina durante las emergencias
We need to figure out our weapon situationMultiUn MultiUn
Además, se desarrollará aún más la capacidad de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios para responder a situaciones de emergencia mediante la elaboración de listas de personal para casos de emergencia, la ampliación de las reservas de equipo para el despliegue rápido sobre el terreno y mediante una mayor cooperación con los gobiernos y los organismos de socorro que proporcionan personal y equipo a la Oficina durante las emergencias.
It could have had a danger of being tagged onUN-2 UN-2
En el plan se tiene en cuenta la experiencia de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el Programa Mundial de Alimentos (PMA), y el UNICEF en la respuesta en casos de emergencia, en particular, con respecto a la gestión de listas de reserva de emergencia, la capacitación para situaciones de emergencia y la planificación y respuesta en casos imprevistos
No, I' m safe where I am for the momentMultiUn MultiUn
En el plan se tiene en cuenta la experiencia de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el Programa Mundial de Alimentos (PMA), y el UNICEF en la respuesta en casos de emergencia, en particular, con respecto a la gestión de listas de reserva de emergencia, la capacitación para situaciones de emergencia y la planificación y respuesta en casos imprevistos.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!UN-2 UN-2
El enfoque por grupos temáticos, definido por otra parte para mejorar la coordinación de la respuesta humanitaria en el marco de la previsibilidad, la responsabilidad y la eficacia de tales actividades, permite reforzar los medios locales y mantener contactos apropiados con las autoridades nacionales y locales y, a nivel mundial, reconstituir las reservas y preparar listas de expertos.
You didn' t consult with him?!UN-2 UN-2
14 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.