listo para despegar oor Engels

listo para despegar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ready for takeoff

El avión está listo para despegar.
The airplane is ready for takeoff.

Soortgelyke frases

el avión estaba listo para el despegue
the plane was ready for takeoff

el avión está listo para despegar
the plane is ready for takeoff

voorbeelde

El vuelo estaba listo para despegar el 7 de diciembre del 2010.
The flight was to proceed on 7 December 2010.

Tontón dice que estamos listos para despegar con otro episodio.
Klunk says we're ready to take off with another cartoon.

Masa los había puesto en marcha y estaban listos para despegar.
Masa had warmed them up and they were ready to go.

Uno con el tanque lleno, del tipo charter, siempre listo para despegar.
One with a tank full of gas, a charter job, always ready to take to the air.

¡ Nuestra nave espacial está lista para despegar!
Our spaceship is ready to go!

El helicóptero está listo para despegar, y Beaumont va a tomarlo.
There's a helicopter ready for takeoff, and Beaumont is going to take it.

«Listo para despegar».
"Klar til avgang".

Estamos listos para despegar.
We're ready to go.

—Los Jedi están listos para despegar, coronel.
“The Jedi are ready to launch, Colonel.”

Listo para despegar, señor.
Ready for take-off, sir.

Listo para despegar.
Ready for takeoff.

Está lista para despegar, señor.
ready for launch, sir.

Estaremos listos para despegar en 20 minutos.
We'll be ready for takeoff in 20 minutes.

Vamos todos, Sokka está listo para despegar
Climb on everyone, Sokka's ready for takeoff!

La voz del piloto anunció por los altavoces que estaban listos para despegar.
The pilot’s voice came through the intercom, saying they had clearance to take off.

—Mi avión privado está ya listo para despegar —dijo finalmente, rompiendo el hechizo del momento.
‘My private plane is already fuelled and waiting to leave,’ he said finally, breaking the spell.

Los pilotos siempre estamos listos para despegar.
Pilots pull up.

George Mono del Espacio, ¿estás listo para despegar?
Space Monkey George, are you ready for launch?

Además, para tu información, si te interesa saberlo, la nave está casi lista para despegar.
“Then for your information, if you care to know, the ship is almost ready to go.

Estamos listos para despegar.
We're go for takeoff.

digamos que el vuelo está listo para despegar.
Now the plane is ready to take off.

Listo para despegar.
Ready for take-off.

Estamos casi listos para despegar.
We're about ready to take off.

Está lista para despegar en el patio.
It’s ready to take off in the courtyard.

Águila Dos lista para despegar.
'Eagle 2, ready for launch.'