llevársela fácil oor Engels
llevársela fácil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gravy train
en
occupation that generates considerable income with little effort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Fue fácil llevársela a la cama —dijo Hey—.
This is agent wheelerLiterature Literature
—Sí —dijo John—, pero era mucho más fácil llevárselo a usted.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Sería fácil llevársela a la cama.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
La aterrorizaba que Antonio descubriese por qué le había resultado tan fácil llevársela a la cama—.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failureto comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Si adquiere cierto renombre haciendo otra cosa, no será fácil llevárselo.
Hello, my darlings!Literature Literature
¿No sería más fácil llevárselos?
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
Era más fácil llevársela que... no hacerlo.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Si los soldados pretendían llevárselo, no pensaba ponérselo fácil!
Who has made us outsiders?Literature Literature
Si se quedan allí, quizá decida optar por la salida fácil y llevársela consigo.
Did you talk to him?Literature Literature
Le sorprendió descubrir lo fácil que era llevárselas a la cama.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
Era fácil, sólo tenía que llevárselas y, como no le servían para nada, tirarlas por ahí.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Su reporte es fácil de leer y puede llevárselo a cualquier médico para que lo evalúe.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Sin embargo, no era fácil tenerla tan cerca y no llevársela a la cama.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Se había resignado a la decisión de dejar de intentar llevárselo a la cama, aunque no había sido fácil.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Sería mucho más fácil entrar en el viejo Rolls y llevárselo.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Marina no iba a ser fácil y eso que ni siquiera pretendía llevársela a la cama.
Time to take out the trashLiterature Literature
Era muy fácil: trasladó el collar de sitio y pensó llevárselo cuando abandonase el país.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
No podía llevárselos; habría necesitado un carro, y entonces habría sido demasiado fácil seguirles la pista.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
No era nada fácil cascar un gólem si no se dejaba, pero tendría que llevárselos de allí lo antes posible.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
Y claro, es bueno llevársela bien con la gente con la que trabajas, y el resto del elenco hace que eso sea muy fácil.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
No quería encontrarme de cara con Ogier volviendo para recogerlo, así que era más fácil llevárselo".
How lucky to have a family!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No era fácil capturar un "buque de guerra" inglés o francés, pero los piratas a veces se cruzaban con grandes barcos que podían ser reconvertidos fácilmente para su uso, barcos de esclavos; estos eran completos aparejados, tres mástiles gigantes; un barco esclavo cargado con carga humana y una pequeña tripulación era presa fácil para los piratas que querían llevársela o despojarla de todo valor. Un ejemplo de esto es la captura pirata del Princes Galley, un barco de esclavos que se dirigía al Caribe.
I' m leaving in the morningWikiMatrix WikiMatrix
Si no puedes estar pendiente todo el tiempo, ata la correa de la bolsa alrededor de algo, para que no sea fácil llevársela.
Make zero, a little behind the centerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no puedes estar pendiente todo el tiempo, ata la correa de la bolsa alrededor de algo, para que no sea fácil llevársela.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero era más fácil que llevárselo tal como estaba.
She' s the lovely baby I made with KirikoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.