llevarselo oor Engels
llevarselo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take it away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se hacía tarde y decidieron comprar cerveza para llevársela a casa.
I failed at every relationshipI' ve ever been inLiterature Literature
Mickey Mantle vino a llevársela montado en Secretaria.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías llevárselo a la policía.
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, albergaba un secreto deseo de estrecharlo entre sus brazos y llevárselo a casa.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Acaban de llevársela a la clínica Marshall.
I know how to work a ClLiterature Literature
Pueden llevársela.
This is your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tenía que mantenerse dentro de esos límites a pesar de la tentación de llevársela a casa.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Y si no lo era, pensaba coger a Grace de la mano y llevársela de Belgrave sin volver la vista atrás.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Después que, el 30 de octubre 2006, Z.Z. sustrajera por medios violentos a su hijo de cinco años de la custodia de su madre (Z.A.) para llevárselo a sus padres, los agentes de policía del Departamento de Lucha contra la Trata de Personas y los Delitos Sexuales, gracias a una acción y medidas coordinadas con el Ministerio del Interior, intervinieron para devolver el niño a la madre el 11 de enero de 2007, y la madre ZA presentó una denuncia penal ante la Fiscalía correspondiente.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistUN-2 UN-2
¿Cómo ha podido llevársela cuando ella solo respondió sinceramente a su pregunta y dijo lo que pensaba?
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsLiterature Literature
Por eso el Sr. Usher quiso llevársela tan rápidamente a la cripta.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa noche la sacaría de allí, aunque tuviera que llevársela amordazada y atada al caballo.
Read what they doLiterature Literature
¿Podrías llevárselo a Willy de camino a casa?
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Todavía sujetaba por los hombros a Mike, como si tuviera el poder de llevárselo, de alejarlo de ella.
Full- service, huh?Literature Literature
Cada uno de ellos se preguntó si realmente les permitirían llevárselos de Dumosa.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Puede llevársela.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya era bastante esfuerzo simplemente levantar la mano y coger el pedazo de pan de su plato y llevárselo a los labios.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
A decir verdad, doctores, cometerían ustedes la mayor imprudencia amordazando a este hombre para llevárselo a la fuerza.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Sólo tenemos que extraerlo y llevárselo
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyopensubtitles2 opensubtitles2
—Alguien debería llevárselos a los dos —respondió Joe—.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
¡ Llevárselo, soldados!
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Peter, que estaba detrás, se inclinó hacia delante y preguntó: «¿No tendría que llevársela su sherpa?».
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
Un momento. ¿ Le importaría llevárselos... por donde entraron?
Thank those twoOpenSubtitles OpenSubtitles
Que el cuerpo era mío y no debían llevárselo.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
Perriam quiere llevárselos a Londres.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.