llevártelo oor Engels
llevártelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the verb llevar and the pronouns te and lo; (to) carry it for you
Compound of the infinitive llevar and the pronouns te and lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedes llevártela a menos que encuentre una sustituta.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienes que llevártelo a cenar.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
Sé que no puedes llevártelo físicamente, pero todas las cosas tienen alma.
Sounds like a good planLiterature Literature
No querrás coger una infección y llevártela al otro lado.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Está al borde de un colapso psicótico total, y llevártela a California sólo lo precipitará.
Been a long timeLiterature Literature
Por eso no pudiste llevártelo a Europa, como me contó Lestat.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
Tendrás que llevártelo tú sola.
Call for backupLiterature Literature
Llevártela a casa.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes llevártelo.
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no vas a volver a llevártela hasta el fin de semana.
I' il call you backLiterature Literature
No, no puedes llevártelo.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías llevártelo al norte a ver si tu madre le encuentra una esposa.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
¿O es una nueva esclava lo que quieres, una esclava para llevártela al lecho, y para quedártela toda para ti?
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
—Es una biblioteca, Rain, claro que puedes llevártelos.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
¿Quieres llevártelos?
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería llevártelo antes...... pero los padres de Gil estaban aquí, y mi mamá y mi padrastro
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!opensubtitles2 opensubtitles2
Vale, tu lo que quieres es llevártela a la cama, ¿verdad?
You lookbetterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes comprar a mi abuelo ni tampoco puedes llevártelo prestado.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Te lo puedes quedar también... y llevártelo contigo cuando te vayas.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
Puedes llevártelo si lo quieres.
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
Puedes llevártelo si quieres.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Espero que hayas comprado otra maleta para meter todo eso, si es que piensas llevártelo a África.
Whatever you sayLiterature Literature
Simplemente pensarás que te has enterado de algo de lo que se decía y has decidido llevártele.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
—Entonces deberías llevártelo a casa contigo.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Nos llevará unos quince minutos llegar a mi casa y otros quince llevártelos.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.