llevarse mal con oor Engels
llevarse mal con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to get along badly with
to get on badly with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de todo, no quería llevarse mal con la nueva amiga de Jessie.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Después de todo, no quería llevarse mal con la nueva amiga de Jessie.
Be right back.Literature Literature
Este recuerdo le hacía llevarse mal con otras mujeres.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Ha triunfado en llevarse mal con toda Viena.
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería llevarse mal con Carline, a pesar de los conflictos interiores que sentía.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Moriya solía llevarse mal con el Dr.
That' s not herLiterature Literature
—Supongo que los últimos días han servido de mucho, pero llevarse mal con la familia es una putada.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
No le conviene llevarse mal con la Sra. J.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería llevarse mal con Grung, había visto lo que podía pasar y no era agradable.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
Detestaba llevarse mal con Irene.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
Mucha gente parece llevarse mal con ella.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No llevarse mal con Cemal, evitar que dude de la lealtad de los judíos al imperio.
He understands EnglishLiterature Literature
Los tipos competitivos pueden llevarse mal con facilidad.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
—No le preguntes nunca a un médico si recomendaría algo para su mujer porque podría llevarse mal con ella.
I' m on my medsLiterature Literature
No sé cuánta verdad hay en todo lo que dice, pero se le da bastante bien llevarse mal con la gente.
Let' s get realLiterature Literature
Te digo, es difícil llevarse con las malas estos días.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quiere llevarse bien con ella, háblele mal de mí
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainopensubtitles2 opensubtitles2
Si quiere llevarse bien con ella, háblele mal de mí.
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas, a pesar de la situación, no parecían llevarse tan mal y hablaban tranquilamente con sus abogados.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
Puede que, como un héroe de Hollywood, quisiera estar seguro de llevarse a uno de los malos con él.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Si eres un médico que no sabe llevarse bien con otra gente, entonces eres un mal médico.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrick dijo sin vacilar: —Keen actuó mal al llevarse de un buque un prisionero con sentencia condenatoria.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
No tenía sentido llevarse a un caballo con una pezuña en malas condiciones en un largo y duro viaje.
We have been brought against the isolation ofa minor complaintLiterature Literature
Le diré que deje de llevarse tanto con el personal de software para que no adquiera malos hábitos”.
You cannot claim a placewith her yet, DanteLiterature Literature
—Philip se inclinó ante su príncipe con cierta burla mal disimulada antes de llevarse la mano de Octavia a los labios.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
78 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.