te puedo llevar al aeropuerto
I can give you a ride to the airport · I can take you to the airport
llevar al poder oor Engels
llevar al poder
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
put in
La verdadera finalidad del proyecto de resolución es llevar al poder a una persona y un partido político determinados.
The real aim of the draft resolution was to put in power a certain person and political party.
to put in
La verdadera finalidad del proyecto de resolución es llevar al poder a una persona y un partido político determinados.
The real aim of the draft resolution was to put in power a certain person and political party.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–¿Qué ha sido de la joven que querías llevar al poder?
Here, I' il take thatLiterature Literature
Es él quien espera llevar al poder a los Sonnenkinder en todo el mundo.
What are you thinking, man?Literature Literature
Esta es mi salvación, el camino que me llevará al poder.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
¿Qué sabemos acerca de la oposición que algunos de nuestros colegas, en todos los sentidos, quieren llevar al poder?
It' s is always after that tunnelEuroparl8 Europarl8
No, era preciso esperar el momento indicado, y ella tenía que lograr que el pueblo la llevara al poder.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
La verdadera finalidad del proyecto de resolución es llevar al poder a una persona y un partido político determinados
The knots are still freshMultiUn MultiUn
La verdadera finalidad del proyecto de resolución es llevar al poder a una persona y un partido político determinados.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andUN-2 UN-2
– Señor Presidente, el pueblo rumano acaba de llevar al poder a un partido político diferente por segunda vez desde la revolución.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEuroparl8 Europarl8
Welles tenía instrucciones de producir un acuerdo satisfactorio conforme al tratado de 1923, y así llevar al poder a alguien que pudiera ser reconocido legalmente.
You know, Before we took you in?WikiMatrix WikiMatrix
Se volvieron a dar en # y # cuando Israel se retiró de la Franja de Gaza y los palestinos aprovecharon para llevar al poder a los terroristas de Hamas
That was a good quartet, huh?MultiUn MultiUn
A pesar de todo, el pueblo nicaragüense ha logrado llevar al poder con el actual Gobierno y actual Presidente, Sr. Alemán, un partido responsable de corte democrático-liberal.
Where do you think you are going?Europarl8 Europarl8
Un exceso de complacencia con el crecimiento y los equilibrios macroeconómicos pueden generar frustración entre los electores que buscaron mejores condiciones de vida al llevar al poder a la social democracia.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al respecto, las resoluciones de la Comisión son de utilidad indudable en el sentido de evitar que los mecanismos democráticos sean usados para llevar al poder a partidos racistas o xenófobos
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).MultiUn MultiUn
Al respecto, las resoluciones de la Comisión son de utilidad indudable en el sentido de evitar que los mecanismos democráticos sean usados para llevar al poder a partidos racistas o xenófobos.
Use the one downstairs, pleaseUN-2 UN-2
Se volvieron a dar en 1967, 1973, 2000 y 2005, cuando Israel se retiró de la Franja de Gaza y los palestinos aprovecharon para llevar al poder a los terroristas de Hamas.
And that' s exactly what I' m gonna doUN-2 UN-2
Esto puso fin a la costumbre de los ministros y asesores judiciales de tomar decisiones a través del debate y las negociaciones entre ellos, y así llevar al poder real a nuevas alturas.
It' s the generatorWikiMatrix WikiMatrix
Un fracaso de Renzi (algo cada vez más posible) puede llevar al poder al Movimiento Cinco Estrellas (antieuro, y con buenos resultados en las últimas elecciones municipales) tan pronto como el año próximo.
Take a couple of deep dragsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al llevar a Nikkie al poder, Yeroen se había labrado un papel influyente para sí.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
En lugar de crear una atmósfera conducente a un Ghandi iraní, ayudaron sin proponérselo a llevar al poder al Ayatola Khomeini y a un régimen teocrático menos tolerante que el que habían contribuido a deponer.
But I' m not gonna tell himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aunque oficialmente adoptó una postura neutra en el conflicto, muchos acusaron a la Base 201 de brindar asistencia militar a la facción afín al gobierno y de llevar al poder al actual presidente Emomali Rakhmon.
Everyone get back!gv2019 gv2019
La necesidad y la utilización de otro tienen qué llevar inevitablemente al poder y a la dominación.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
He aquí, Sres y Sras, los principales rasgos de este hombre que hoy, sin nunca haber visto al pueblo, articula la caída de Fernández y se vale de todas las armas que lo puedan llevar al poder.
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un caso que resulta igualmente instructivo es el apoyo de occidente a la represión militar en Argelia luego de que las elecciones democráticas de comienzos de 1992 amenazaran con llevar al poder al Frente Islámico de Salvación (FIS).
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyProjectSyndicate ProjectSyndicate
3665 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.