llevar ante los tribunales oor Engels
llevar ante los tribunales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bring to justice
Derogar las anteriores leyes de amnistía y llevar ante los tribunales a los responsables de violaciones de los derechos humanos.
Repeal past amnesty laws and bring to justice those responsible for human rights violations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se puede llevar ante los tribunales nacionales a una organización internacional
We can finish the questioning downstairsMultiUn MultiUn
La idea de que la llevara ante los tribunales la llenaba de frío espanto.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Os llevaré ante los tribunales si no me entregáis la casa.
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
No se puede llevar ante los tribunales nacionales a una organización internacional.
Give me back that medalUN-2 UN-2
Si las fuerzas del orden tienen conocimiento de estos casos, los pueden llevar ante los tribunales.
' Who could' ve poisoned it? 'UN-2 UN-2
—Dios mío, Deborah, ¿de verdad crees que lo llevarás ante los tribunales?
Just get up hereLiterature Literature
Lo llevaré ante los tribunales por esto, Raventhorpe.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
Si lo descubre, te llevará ante los tribunales en un abrir y cerrar de ojos.
The eyes are part of theLiterature Literature
No se ha intentado llevar ante los tribunales a aquellos que abusaron de ella y la explotaron.
Head of Mission/Police CommissionerEuroparl8 Europarl8
La comunidad internacional debería pensar detenidamente en cómo llevar ante los tribunales a Estados agresores como Armenia.
Deðilsin' re the best, or not sayingUN-2 UN-2
Le habían proporcionado a Caleb las pruebas necesarias para que los llevara ante los tribunales.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
No estoy seguro de que tengamos las instituciones que necesitamos para llevar ante los tribunales a esos dictadores.
Simpson, how dreadful of youEuroparl8 Europarl8
—Dios mío, Deborah, ¿de verdad crees que lo llevarás ante los tribunales?
Doc, give me the keysLiterature Literature
A los conspiradores se les puede capturar y llevar ante los tribunales.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Si no me deja ir enseguida, le prometo que mi familia lo llevará ante los tribunales por esto.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
—Y ahora lo llevará ante los tribunales y servirá al mismo tiempo la causa del rey.
The next day was SaturdayLiterature Literature
Observa que se ha avanzado algo en llevar ante los tribunales a los autores de atrocidades en Kosovo.
They can take it to the trialUN-2 UN-2
Observa que se ha avanzado algo en llevar ante los tribunales a los autores de atrocidades en Kosovo
If it isn' t the tri- state area beverage king!MultiUn MultiUn
¿No aparecería él como un héroe, su paladín, si llevara ante los tribunales a Carrick y su banda?
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
La comunidad internacional debería pensar detenidamente en cómo llevar ante los tribunales a Estados agresores como Armenia
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?MultiUn MultiUn
Entonces me vas a llevar ante los tribunales, ¿no es eso?
It' s gotta be wildLiterature Literature
Él puede llevar ante los tribunales en Francia a todo el que le llame racista y fascista.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Europarl8 Europarl8
¡Te llevaré ante los tribunales por esto!
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
—¿Me van a llevar ante los tribunales?
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Las detenciones no cumplen actualmente su objeto; es imposible llevar ante los tribunales a cientos y miles de hombres.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
1870 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.