detesto el amor
I hate love
lo detesté oor Engels
lo detesté
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I hated it
Lo detesto, sin embargo, me siento incontrolablemente atraído hacia él.
I hate it, yet I'm uncontrollably drawn to it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, lo detesto, vuelvo a casa.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que lo detestas, pero no podemos quedarnos aquí haciendo girar los pulgares.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Y lo detestas.
I sent you guys to him for passportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detesto todo este jueguecito de intentar conocer a alguien, de verdad que lo detesto.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
Otra oleada de humillación la bañó y lo detestó por eso.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Los ruidos del bar y del bulevar saltaron sobre mí y lo detesté, pero lo sostuve con firmeza.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
Lo detesta.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo detesté por denunciar a Harriet delante de los otros.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Me dijo: ‘Hooky lo detesta, pero a Stephen le gusta mucho’.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Odio el caviar, pero no lo comemos con frecuencia, y supongo que Kate había olvidado que lo detesto.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Barbara podría haber tratado de entender su trabajo pero, como la superaba, lo detestó.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Lo detesté, como nunca lo había hecho.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
No, no lo detesto.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He llegado a un punto en que lo detesto.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
No sé si te diste cuenta, pero lo detestó.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca estuvo a la moda, pero después de haberlo tenido puesto cuatro días seguidos, realmente lo detesto
It was in the wayLiterature Literature
Mamá lo detesta, sabes
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo detestó.- ¿ Tu guión?
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!opensubtitles2 opensubtitles2
—A esa mitad de peno de porquería yo no le temo, lo detesto.
I never felt so aliveLiterature Literature
Él lo detesta porque no le dejo llevar el Cunliffe.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
También lo detesto, especialmente ahora.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.Literature Literature
Mi esposa lo detesta.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo detesto, pero me he acostumbrado.
Help yourselfLiterature Literature
Rabelais es un don nadie y yo lo detesto.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
Lo detesto.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2439 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.