lo dices oor Engels
lo dices
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you mean it
El populismo, ¿en qué sentido lo dice usted?
When you say populism, in what sense do you mean it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Por qué lo dices así?
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
No lo dices en serio.
Products subject to excise duty * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo dices en serio?
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no se lo dices tú?
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía la sensación de que uno podría limitarse a decir «¿lo dices en serio?»
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
Si lo haces, lo dices.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú lo dices...
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no lo dices
It' s a good listopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y por qué me lo dices?
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y me lo dices ahora?
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que le comuniqué a él fue: —De acuerdo si tú lo dices, pero detesto hacerlo.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Eyrhaen, ¿por qué no bajas y se lo dices?""
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
—Puede que si lo dices una docena de veces más te lo creas.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
—Porque si me lo dices, no os entregaré.
She misses you, right?Literature Literature
Bueno, no digas que no quieres que enloquezca, porque en cuanto lo dices, ¡ empiezo a enloquecer!
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué lo dices así?
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O sólo lo dices para hacerme sentir mejor?
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a decir que tuvieras cuidado a quién se lo dices.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
Ahora que lo dices...
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué me lo dices?
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y por qué lo dices?
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productopensubtitles2 opensubtitles2
¿Lo dices en serio?
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te lo cuento sólo si no se lo dices a Marina.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
¿A qué hora lo dices?
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú lo dices
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41460 sinne gevind in 739 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.