¿Entiende lo que digo?
lo dice oor Engels
lo dice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do you mean it
El populismo, ¿en qué sentido lo dice usted?
When you say populism, in what sense do you mean it?
he says it
Lo que me fastidia no es lo que dice sino la manera en que lo dice.
It isn't what he says that annoys me but the way he says it.
says it
No importa cómo lo digas, no te voy a escuchar.
No matter how you say it, I'm not going to listen to you.
she says it
No lo dijo, pero aclaró que era algo urgente.
She didn't say, but she says it's urgent.
you say it
No importa cómo lo digas, no te voy a escuchar.
No matter how you say it, I'm not going to listen to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el lo apoya como Ud. lo dice porque no está aquí?
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Me lo dice en el mismo tono que usa cuando habla con niños pequeños-.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Un hombre no es sólo lo que dice o cómo lo dice.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas» («No te lo dice una sola alma» menor, «No» y «Una sola alma») .
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Aunque me parece que lo del vodka lo dice en serio.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
¿Por qué no me lo dice en palabras en vez de decírmelo con símbolos?
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Su silencio lo dice todo.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bueno, si usted lo dice.
That' s a startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira quién lo dice.
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si usted lo dice.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señorita Lotta Crabtee no lo dice, lo mantiene en secreto.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Lo dice como si de verdad tuviéramos que pensárnoslo seriamente.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Yo me pregunto si lo dice con doble intención.
What are you doing?Literature Literature
¡El que lo dice lo es!
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodstatoeba tatoeba
Así lo dice Kevin y yo confío en su juicio.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
¡ Ahora me lo dice!
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque tu mismo corazón te lo dice.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
Si Ud. lo dice.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si usted lo dice...
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué lo dice?
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo dice para asustarme?
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene una llave de nuestra casa, lo cual te lo dice todo.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
¿Lo dice en serio?
Drew told meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo dice al bebé.
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un momento dado Ellen se lo dice a su madre, o quizá su madre lo adivina.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
234013 sinne gevind in 180 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.